La Ville Est Immense Lyrics in English by Clio

Below, I translated the lyrics of the song La Ville Est Immense by Clio from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La nuit était tombée
Night had fallen
Sur la ville et sur moi
On the city and on me
Mais dans la rue sombre
But in the dark street
Je n'ai vu que toi
I saw only you
Déployant mes ailes pour
Spreading my wings to
T'emboiter le pas
Follow in your footsteps
J'ai pris la ruelle
I took the alley
Je t'aimais déjà
I already loved you
Tout au long de ma nuit blanche
Throughout my sleepless night
Je t'ai cherché partout
I looked for you everywhere
Mais la ville est immense
But the city is immense
Tu t'es caché où?
Where did you hide?
N'était-ce qu'un rêve?
Was it just a dream?
Peut-être avais-je trop bu
Maybe I'd drunk too much
Mais avant que je t'atteigne
But before I reached you
Tu avais disparu
You had disappeared
J'ai transpercé la foule
I pushed through the crowd
J'ai bousculé les passants
I jostled passers-by
Je voyais plus rien autour
I couldn't see anything around anymore
Ni toi maintenant
Not you now
Tout au long de ma nuit blanche
Throughout my sleepless night
Je t'ai cherché partout
I looked for you everywhere
Mais la ville est immense
But the city is immense
Tu t'es caché où?
Where did you hide?
Tout au long de ma nuit blanche
Throughout my sleepless night
Je t'ai cherché partout
I looked for you everywhere
Mais la ville est immense
But the city is immense
Tu t'es caché où?
Where did you hide?
Sous la lune d'automne
Under the autumn moon
J'ai tourné, tourné dans les rues
I wandered, wandered in the streets
J'ai tourné jusqu'à l'aurore
I wandered until dawn
Je t'ai jamais revu
I never saw you again
Tout au long de ma nuit blanche
Throughout my sleepless night
Je t'ai cherché partout
I looked for you everywhere
Mais la ville est immense
But the city is immense
Tu t'es caché où?
Where did you hide?
Tout au long de ma nuit blanche
Throughout my sleepless night
Je t'ai cherché partout
I looked for you everywhere
Mais la ville est immense
But the city is immense
Tu t'es caché où?
Where did you hide?
Tout au long de ma nuit blanche
Throughout my sleepless night
Je t'ai cherché partout
I looked for you everywhere
Mais la ville est immense
But the city is immense
Tu t'es caché où?
Where did you hide?
Mais la ville est immense
But the city is immense
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

aurore — dawn

Aurore translates to "dawn" or "daybreak". It's a beautiful and somewhat poetic word that evokes the beginning of a new day.

In the context of the song, the singer describes searching for someone "jusqu'à l'aurore" (until dawn). This highlights the intensity and duration of their search, suggesting a night spent in restless pursuit, adding a touch of romantic desperation to the narrative.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 2553 lyric translations from various artists including Clio
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CLIO