Amoureuse Lyrics in English Clio

Home / Lyrics Translation / Clio / Amoureuse

Below, I translated the lyrics of the song Amoureuse by Clio from French to English.

I fall in love now and then

To air things out in there a bit

Well, what do I write, what do I write

If it's dead calm around here

I fall in love pretty often

Feelings need upkeep

But don't worry, don't worry

Anything that's not from you, I don't touch

I fall in love, but you exaggerate

It doesn't deserve all that anger

In love, but you understand

It's more like a medicine

In love

I fall in love

I fall in love the second someone touches me

It's ink for my cartridges

But don't worry, don't worry

My heart's beating, that's where it stops

I fall in love every three days

I think I've got talent for it

There must be in there

Some pretty powerful receptors

I fall in love every Tuesday

And unhappy on Wednesday

What do I become

What do I become, me

If I've got no more sorrows tomorrow

In love

I fall in love

In love

I fall in love

I fall in love out of greed

You the cake, him the cherry

In love for a train ride

If I forgot my book

In love so I don't get bored

When I have to walk the whole way

In love to justify myself

When I've got tears on my nose

In love, but it's fleeting

I've got foolproof goosebumps

In love to check

That my heart's firmly attached

In love

I fall in love

In love

I fall in love

In love since yesterday

So it doesn't rust in my arteries

In love until tomorrow

Time to finish my refrain

In love just in case

I've got one or two lashes on my cheek

In love 'cause with you

I only had one the first times

In love

I fall in love

In love

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Clio’s “Amoureuse” is a playful confession from a heart that treats crushes like quick bursts of oxygen. The French singer cheerfully admits she falls in love whenever life feels too quiet, using each tiny infatuation as fresh ink for her lyrics. These micro-romances are her creative fuel, a personal pick-me-up that keeps feelings alive without ever threatening the one true partner she addresses in the song.

The track turns fleeting passion into an everyday habit, almost a sport. Love appears every Tuesday, fades by Wednesday, sparks on a train ride, or surfaces simply to avoid boredom on a long walk. Clio paints romance as medicine, dessert, and proof that her heart still beats, all at once. Behind the light humor lies a gentle reminder: caring for our emotions—no matter how briefly they flare—helps keep the soul vibrant and the artistry flowing.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Clio Amoureuse Lyrics