Mon Père Spirituel Lyrics in English Christophe Maé
Below, I translated the lyrics of the song Mon Père Spirituel by Christophe Maé from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tellement bon, tellement fort
So good, so strong
Je pense qu'il était immortel, non
I think he was immortal, no
Tellement lent ce temps mort
This dead time is so slow
Je dis que ce monde est cruel, non
I say this world is cruel, no
Trop lourd, ce discours
Too heavy, this speech
Trop d'histoires en une vie
Too many stories in one life
Trop lourd de nos jours
Too heavy these days
Tout ces gens qui réalisent aujourd'hui
All these people who realize today
Tout ces gens qui réalisent aujourd'hui
All these people who realize today
Le jour où je m'envolerai
The day I fly away
Je montrai droit au ciel pour aller me reposer
I pointed straight to the sky to go and rest
Auprès de me mon père spirituel
With me my spiritual father
Le jour où je m'envolerai
The day I fly away
Je montrai droit au ciel pour aller me reposer
I pointed straight to the sky to go and rest
Auprès de me mon père spirituel
With me my spiritual father
Trop belles ces idées qu'il a voulu exprimer
These ideas that he wanted to express are too beautiful
Trop courtes ces années
Too short these years
Mais tellement d'héritiers
But so many heirs
Jamais vu, tellement entendu
Never seen, heard so much
Et si c'était lui qui m'avait fait
And if it was him who made me
Jour et nuit il hante le plus profond de mes pensées
Day and night he haunts the deepest of my thoughts
Pour lui c'est dédicacé
For him it is dedicated
Le jour où je m'envolerai
The day I fly away
Je montrai droit au ciel pour aller me reposer
I pointed straight to the sky to go and rest
Auprès de me mon père spirituel
With me my spiritual father
Le jour où je m'envolerai
The day I fly away
Je montrai droit au ciel pour aller me reposer
I pointed straight to the sky to go and rest
Auprès de me mon père spirituel
With me my spiritual father
Le jour où je m'envolerai
The day I fly away
J'irai me reposer
I will go and rest
J'irai me reposer
I will go and rest
J'irai me reposer
I will go and rest
Auprès de mon père spirituel
With my spiritual father
Auprès de mon père spirituel
With my spiritual father
Auprès de mon père spirituel
With my spiritual father
J'irai me reposer
I will go and rest
J'irai me reposer
I will go and rest
Auprès de mon père spirituel
With my spiritual father
Auprès de mon père spirituel
With my spiritual father
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.