Casting Lyrics in English Christophe Maé

Picture a nervous but determined newcomer walking into a talent audition, spotlight stinging his eyes, voice quivering yet full of hope. In “Casting,” French singer-songwriter Christophe Maé slips into the shoes of that dreamer and delivers a heartfelt monologue to the judges he calls “Mesdames, Messieurs.” He owns nothing but his voice, yet he is bursting with big-screen ambitions: to swap his bedroom stage for real footlights, to turn background noise into an attentive audience, and to trade loneliness for the vibrant life of an artist. Every line balances vulnerability and bravado; he flatters the panel, boasts of his versatility, and even begs them not to send him back to a life where “there is nothing to do” except keep dreaming.

Beneath the polite “yes-sirs, yes-madams,” the song is a raw anthem for anyone chasing a creative calling. Maé highlights the fragile border between confidence and desperation: one moment he is sure he has talent, the next he fears being ignored and vows to sing outside a church so that “maybe God will listen.” The recurring image of lights switching on captures his longing for recognition, while the refrain “Et moi, je rêve” (“And I dream”) reminds us that stubborn hope powers every artistic journey. Fun, pleading, and inspiring, “Casting” is a spirited pep-talk wrapped in jaunty acoustic pop, inviting listeners to keep aiming for the moon… even if they have to sing their way there.