Et Vice Versailles Lyrics in English Christophe Maé
Below, I translated the lyrics of the song Et Vice Versailles by Christophe Maé from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On a le vice des vertus
We have the vice of virtues
Ce qu'on mérite rien de plus
What we deserve nothing more
Qui brille, scintille, qui se voit
Who shines, sparkles, who sees himself
Etcetera
Ettera
On en rajoute tant et plus
We add so much and more
Sans mesure au superflu
Without measurement of superfluous
De chic, de luxe, et d'éclat
Chic, luxury, and brilliance
Etcetera
Ettera
Pour la galerie
For the gallery
Tout pour la galerie
Everything for the gallery
On ne trouve ici rien à sa taille
There is nothing here at its size
Pour la galerie
For the gallery
Que pour la galerie
Only for the gallery
Puisque l'important
Since the important
N'est qu'un détail
Is just a detail
Et vice Versailles
And vice versailles
Qui ne s'est jamais perdu
Who never got lost
Dans l'excès de 'm'as-tu vu'
In the excess of 'you saw me'
Et plaire, complaire à tout va
And please, please at all costs
Etcetera
Ettera
Pour la galerie
For the gallery
Tout pour la galerie
Everything for the gallery
On ne trouve ici rien à sa taille
There is nothing here at its size
Puisqu'on vit
Since we live
Pour la galerie
For the gallery
Que pour la galerie
Only for the gallery
Puisque l'important n'est qu'un détail
Since the important thing is only a detail
On ne fait rien sans rien
We do nothing without anything
A qui ça revient?
Who is it coming back?
A l'image de soit-même
Like the same
Si c'est pour son bien
If it is for her good
On le fait quand même
We do it anyway
On fait tout pour la galerie
We do everything for the gallery
Tout pour la galerie
Everything for the gallery
On ne trouve ici rien à sa taille
There is nothing here at its size
Puisqu'on vit pour la galerie
Since we live for the gallery
Que pour la galerie
Only for the gallery
Puisque l'important
Since the important
N'est qu'un détail
Is just a detail
Et vice Versailles
And vice versailles
On a le vice des vertus
We have the vice of virtues
On se rajoute toujours plus
We are added more
De chic de luxe et d'éclat
Luxury and radiance
Etctera
Ettera
Pour la galerie
For the gallery
Tout pour la galerie
Everything for the gallery
On ne trouve ici rien
There is nothing here
À sa taille
To its size
Puisqu'on vit
Since we live
Pour la galerie
For the gallery
Que pour la galerie
Only for the gallery
Puisque l'important
Since the important
N'est qu'un détail
Is just a detail
On fait tout pour la galerie
We do everything for the gallery
Tout pour la galerie
Everything for the gallery
On ne trouve ici rien
There is nothing here
À sa taille
To its size
Puisqu'on vit
Since we live
Pour la galerie
For the gallery
Pour la galerie
For the gallery
Puisque l'important
Since the important
N'est qu'un détail
Is just a detail
Et vice Versailles
And vice versailles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.