Dingue, Dingue, Dingue Lyrics in English Christophe Maé

Home / Lyrics Translation / Christophe Maé / Dingue, Dingue, Dingue

Below, I translated the lyrics of the song Dingue, Dingue, Dingue by Christophe Maé from French to English.

I know we can't go back

And you won't come back either

But if you still changed your mind

I swear you wouldn't be disappointed

I'd make an effort with my clothes

I'd get home at the set time

We'd spend Sundays at the sea

Like we did right at the start

So let it happen

And let me handle it

Yeah let me handle it

I'll know how to do it

crazy, crazy, crazy, crazy

It drives me mad, tell me where I'm going with you

Crazy, crazy, crazy

'Cause I'm stone-crazy crazy about you

Crazy, crazy, crazy, crazy

It drives me mad that I screwed everything up with you

Crazy, crazy, crazy

'Cause I'm stone-crazy about you

I'll tell my buddies how lucky I am

The ones you don't like, I won't see them anymore

You'll see, this time I'll change

Even if you never really believed me

My heart's slung over my shoulder

And my body's in the lost and found

I'd rather f*ck it all up

Than be sure it's over

So let it happen

And let me handle it

Yeah let me handle it

I'll know how to do it

crazy, crazy, crazy, crazy

It drives me mad, tell me where I'm going with you

Crazy, crazy, crazy

'Cause I'm stone-crazy crazy about you

Crazy, crazy, crazy, crazy

It drives me mad that I screwed everything up with you

Crazy, crazy, crazy

'Cause I'm stone-crazy about you

And I run after you even though it's late

And I shout from the rooftops I want to see you again

It's never too late

crazy, crazy, crazy, crazy

It drives me mad, tell me where I'm going with you

Crazy, crazy, crazy

'Cause I'm stone-crazy crazy about you

Crazy, crazy, crazy, crazy

It drives me mad that I screwed everything up with you

Crazy, crazy, crazy

'Cause I'm stone-crazy about you

crazy, crazy, crazy, crazy

It drives me mad, tell me where I'm going with you

Crazy, crazy, crazy

'Cause I'm stone-crazy crazy about you

Crazy, crazy, crazy, crazy

It drives me mad that I screwed everything up with you

Crazy, crazy, crazy

'Cause I'm stone, stone-crazy about you

Outro

Crazy, crazy, crazy, crazy

I'm crazy about you

Crazy, crazy, crazy, crazy

Crazy about you

Crazy, crazy, crazy, crazy

I'm crazy about you

Crazy, crazy, crazy, crazy

I'm crazy about you

Crazy, crazy, crazy, crazy

I'm crazy about you

Crazy, crazy, crazy, crazy

Crazy about you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Crazy in Love… Again

Christophe Maé’s “Dingue, Dingue, Dingue” is a joyful whirlwind in which the singer tries to win back a lost love by admitting just how raide-dingue (completely crazy) he still is for her. He ticks off a playful checklist of promises—better clothes, punctual arrivals, seaside Sundays, even ditching the friends she dislikes—in the hope that she will give their romance a second chance. Every time the chorus erupts with that infectious “dingue” repetition, we feel his mix of giddy devotion and frantic regret.

Behind the upbeat guitar and sunny melody lies a heartfelt message: it is never too late to change, to shout your feelings from the rooftops, and to chase after the one who makes you feel spectacularly alive. The song captures the roller-coaster emotion of realizing you have “messed it all up” yet still believing love can be salvaged if you dare to be honest, persistent, and just a little bit crazy.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Christophe Maé Dingue, Dingue, Dingue Lyrics