Below, I translated the lyrics of the song I. Crawl by Childish Gambino from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Say it goddamn!
¡Dilo, maldita sea!
Goddamn! goddamn!
¡Maldita sea! ¡maldita sea!
Say it, lord goddamn! yeah
¡Dilo, señor, maldita sea! sí
Where, where, where, where
Dónde, dónde, dónde, dónde
Where we were, kinda thing
Donde estábamos, algo así
Betcha crawl, all alone
Apuesto a que te arrastras, completamente solo
Where we were, kinda thing
Donde estábamos, algo así
Betcha crawl, all alone
Apuesto a que te arrastras, completamente solo
Where we were, kinda thing
Donde estábamos, algo así
Betcha crawl, all alone
Apuesto a que te arrastras, completamente solo
Where we were, kinda thing
Donde estábamos, algo así
Betcha crawl, all alone
Apuesto a que te arrastras, completamente solo
Rec league, i ain't paying to ball
Liga recreativa, no estoy pagando para jugar
Y'all b-string like a broke guitar
Ustedes son de segunda como una guitarra rota
And i still put it down like the family dog
Y aún así lo sacrifico como al perro de la familia
Yeah, i murder some, murder one
Sí, asesino a algunos, asesino a uno
Explain it all, ferguson
Explícalo todo, Ferguson
We ain't gotta sing the same old love song
No tenemos que cantar la misma vieja canción de amor
Cut a white girl with the same black gloves on
Corto a una chica blanca con los mismos guantes negros puestos
Yeah, what you saying to it?
Sí, ¿qué le dices a eso?
Old money look, no money don't do it
Look de dinero viejo, sin dinero no lo hagas
Make 'em turn around in their lane like a u-ie
Hago que den la vuelta en su carril como una U
And i'm only looking back if i'm looking at her booty
Y solo miro hacia atrás si estoy mirando su trasero
What's the rationale?
¿Cuál es la razón?
They wanna smoke niggas when they black mild
Quieren fumar n*gras cuando son "Black Mild"
So we acting out—okay, cool
Así que estamos actuando—ok, genial
Where, where, where, where
Dónde, dónde, dónde, dónde
Where we were, kinda thing
Donde estábamos, algo así
Betcha crawl, all alone
Apuesto a que te arrastras, completamente solo
Where we were, kinda thing
Donde estábamos, algo así
Betcha crawl, all alone
Apuesto a que te arrastras, completamente solo
Where we were, kinda thing
Donde estábamos, algo así
Betcha crawl, all alone
Apuesto a que te arrastras, completamente solo
Where we were, kinda thing
Donde estábamos, algo así
Betcha crawl, all alone
Apuesto a que te arrastras, completamente solo
Blue dream by the bouquet
Blue Dream por el ramo
'til i'm blue-faced on a tuesday-day-day-day-day
Hasta que esté azulado un martes-es-es-es-es
Can i have some? #niggasbelike
¿Puedo tener un poco? #n*grasdicen
Put a +18 on an e-vite
Pongo un +18 en una invitación electrónica
And i said what i felt, no re-write
Y dije lo que sentí, sin reescritura
Nah, nah, they can't hold me
Nah, nah, no pueden retenerme
June, july—drop something
Junio, julio—lanzo algo
I double dare you, i'm marc summers
Te reto doblemente, soy Marc Summers
I scorch winters, i burn autumns
Quemo inviernos, quemo otoños
Gut niggas, so kurt vonne
Destripo n*gras, tan Kurt Vonne
Elle varner, got a crush on her
Elle Varner, me gusta ella
I gotta wait in line for that
Tengo que esperar en la fila para eso
Ain't nobody got time for that
Nadie tiene tiempo para eso
Ain't nobody gotta rhyme with that
Nadie tiene que rimar con eso
Too true like it's 2 chainz
Demasiado cierto como si fuera 2 Chainz
Blue blood like he both gangs
Sangre azul como si fuera de ambas pandillas
Where, where, where
Dónde, dónde, dónde
Where we were, kinda thing
Donde estábamos, algo así
Betcha crawl, all alone
Apuesto a que te arrastras, completamente solo
Where we were, kinda thing
Donde estábamos, algo así
Betcha crawl, all alone
Apuesto a que te arrastras, completamente solo
Where we were, kinda thing
Donde estábamos, algo así
Betcha crawl, all alone
Apuesto a que te arrastras, completamente solo
Where we were, kinda thing
Donde estábamos, algo así
Betcha crawl, where, where
Apuesto a que te arrastras, dónde, dónde
Fire! fire! goddamn
¡Fuego! ¡fuego! ¡maldita sea!
Goddamn! goddamn!
¡Maldita sea! ¡maldita sea!
Where, where, where, where
Dónde, dónde, dónde, dónde
Fire! goddamn!
¡Fuego! ¡maldita sea!
Where, where, where, where
Dónde, dónde, dónde, dónde
Where we were, kinda thing
Donde estábamos, algo así
Betcha crawl, all alone
Apuesto a que te arrastras, completamente solo
Where we were, kinda thing
Donde estábamos, algo así
Betcha crawl, all alone
Apuesto a que te arrastras, completamente solo