Tímida Lyrics in English Chencho Corleone , Tito El Bambino
Below, I translated the lyrics of the song Tímida by Chencho Corleone from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tímida
Shy
Tímida
Shy
Tímida
Shy
Estamos o no estamos o dime si fui yo el que malinterpreté
Are we or we are not or tell me if I was the one who misunderstood
He visto como con lujuria me miras, o si no yo lo imaginé
I have seen how with lust you look at me, or else I imagined it
Porque a veces pienso que tú quieres y al otro día que tú no quieres
Because sometimes I think you want to and the next day you don't want
Así tú eres, me confunde', mis intenciones detiene'
So you are, confuse me,' my intentions stop'
Entre nosotros
Among us
Pasando cuentas yo quiero contigo
Passing accounts I want you
¿Cómo te lo digo?
How do I tell you?
Un poco más allá de ser amigos
A little beyond being friends
Un poco más allá, un poco más allá
A little beyond, a little beyond
Más allá de tus labios, un poco más allá
Beyond your lips, a little beyond
Un poco más allá, un poco más allá
A little beyond, a little beyond
Más allá de tu cuerpo, un poco más allá
Beyond your body, a little beyond
Un poco más allá, un poco más allá
A little beyond, a little beyond
Te quito la camisa, un poco más allá
I take your shirt off, a little further
Un poco más allá, un poco más allá
A little beyond, a little beyond
Un poco más allá, antes de llegar al final
A little further, before reaching the end
Dime si hay probabilidad que yo te vea por ahí
Tell me if I'm likely to see you out there
Sé que tú te presta'
I know you lend yourself'
¿Qué tienes tonight?
What do you have tonight?
Si lo pides rudo, después no quiero quejas
If you ask for it rough, then I don't want complaints
Halarte to' el pelo para donde
Pull to' hair to where
Ni encima de ti hacerle un desorden
Not even on top of you make a mess
Si tú te ve' mala, mami, pues yo me voy under
If you see you' bad, mommy, then I'm going under
Matemo' las ganas, no espere' que se desborden
Matemo' the desire, do not wait' that they overflow
No, no, no
No, no, no
Sabes que el tiempo corre
You know the clock is ticking
Bueno' los momentos, pero pueden ser mejores
Well' the moments, but they can be better
Me gusta que tú te apasiones
I like that you are passionate
Que te identifique' y baile' mis canciones
Que te identifie' y baile' my songs
Hasta la ropa que te pones
Even the clothes you wear
Cómo la combina' y juegas con to' lo colores
How it combines' and you play with to' the colors
Difícil porque no te descifro
Difficult because I don't decipher you
Y no sé si quieres ir
And I don't know if you want to go
Un poco más allá, un poco más allá
A little beyond, a little beyond
Más allá de tus labios, un poco más allá
Beyond your lips, a little beyond
Un poco más allá, un poco más allá
A little beyond, a little beyond
Más allá de tu cuerpo, un poco más allá
Beyond your body, a little beyond
Un poco más allá, un poco más allá
A little beyond, a little beyond
Te quito la camisa, un poco más allá
I take your shirt off, a little further
Un poco más allá, un poco más allá
A little beyond, a little beyond
Un poco más allá, antes de llegar al final
A little further, before reaching the end
Tú sabes algo y te lo mantiene' en silencio
You know something and it keeps it for you.'
Los dos compartimo' el mismo objetivo
We both share the same goal
La vida es corta, baby, no perdamos tiempo
Life is short, baby, let's not waste time
Confiésate, que yo también quiero contigo
Confess, that I also want you
Yo te miro y tú me mira
I look at you and you look at me
¿Indica y prendo sativa?
Indica and prendo sativa?
Si hay química positiva que el destino lo decida
If there is positive chemistry, fate decides
Por ahora trépate encima, dime to' lo que imagina'
For now get on top of it, tell me to' what you imagine'
Si frota' la lámpara yo te lo voy a hacer realida'
If you rub 'the lamp I'm going to make it real'
Tú sabes que el tiempo corre
You know the clock is ticking
Bueno' los momentos, pero pueden ser mejores
Well' the moments, but they can be better
Me gusta que tú te apasione'
I like you to be passionate about it'
Que te identifiques, que baile' mis canciones
That you identify, that you dance' my songs
Hasta la ropa que te pones
Even the clothes you wear
Cómo la combina' y juegas con to' lo colores
How it combines' and you play with to' the colors
Difícil porque no te descifro
Difficult because I don't decipher you
Y no sé si quieres ir
And I don't know if you want to go
Un poco más allá, un poco más allá
A little beyond, a little beyond
Más allá de tus labios, un poco más allá
Beyond your lips, a little beyond
Un poco más allá, un poco más allá
A little beyond, a little beyond
Más allá de tu cuerpo, un poco más allá
Beyond your body, a little beyond
Un poco más allá, un poco más allá
A little beyond, a little beyond
Te quito la camisa, un poco más allá
I take your shirt off, a little further
Un poco más allá, un poco más allá
A little beyond, a little beyond
Un poco más allá, antes de llegar al final
A little further, before reaching the end
Bambino y corleone
Bambino and Corleone
Combinación perfecta
Perfect combination
El bambino
The Bambino
Más flow
More flow
Inolvidable, baby
Unforgettable, baby
Duran the coach
Duran the coach
Dios los bendiga
God bless you
El muñeco es el muñeco
The doll is the doll
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHENCHO CORLEONE