HUMO Lyrics in English Chencho Corleone , Peso Pluma
Embriagué is the past tense of the verb embriagar, which literally means "to get drunk". It's a powerful and poetic word to describe a state of intoxication.
In the song, Chencho Corleone uses it metaphorically, singing "de sus besos embriagué" (I got drunk on her kisses). He's not talking about alcohol, but about the overwhelming, intoxicating feeling of being with this person, as if their kisses alone are enough to make him lose his senses. It's a beautiful example of how Spanish uses figurative language to express intense emotions.
Picture rolling through the city at night with the windows down, the scent of sweet smoke swirling while the bass thumps. HUMO teams Puerto Rican hit-maker Chencho Corleone with Mexican superstar Peso Pluma for a steamy reggaetón ride where weed, adrenaline, and desire blend into one hazy rush. The lyrics drop us into a no-strings, rule-free hookup: whenever she thinks of him, she calls; whenever he pulls up, she hops in; the car becomes their playground, and every puff turns the heat up another notch.
Under the repeating mantra “inhala humo, aguanta el humo,” the smoke itself becomes a metaphor for their chemistry. It clouds judgment, erases limits, and keeps both lovers floating in the moment. They know it is not about romance or forever – it is about thrill, secrecy, and the intoxicating freedom of living only for tonight. With its hypnotic beat and unapologetically sensual lyrics, HUMO celebrates that raw, carefree spark that ignites when two people choose pleasure over promises.
