Dolida Lyrics in English Chencho Corleone , Rauw Alejandro
Below, I translated the lyrics of the song Dolida by Chencho Corleone from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Okay
Okay
Creo que se dejó
I think it was left
Borró la foto de él
Deleted the photo of him
Al celu me tiró
He threw me on the cell phone
Que me quería ver
that he wanted to see me
Hoy quiere arrebatarse
Today he wants to snatch
Que hace tiempo no sale
It hasn't been out for a while
Se arregló, en el cuarto se pudo el traje
It was fixed, in the room the suit could be
Tranquila, que yo voy a cuidarte
Don't worry, I'm going to take care of you
De mí siempre se acuerda
He always remembers me
Cada vez que termina dolida
Every time you end up hurt
Quiere que la consienta
She wants me to pamper her
Como aquella vez en la cocina
Like that time in the kitchen
El piso parece una piscina
The floor looks like a swimming pool
Soy el doctor que cura sus heridas
I am the doctor who heals your wounds
A mí siempre regresa
It always comes back to me
Pero, también la devuelvo dolida
But, I also return it hurt
Ella conmigo juega, y yo que me dejo
She plays with me, and I let myself
Siempre que se deja, me coge de consuelo
Whenever it is left, it takes me comfort
Baby, ven pa' acá, escribe al celular
Baby, come here, write to the cell phone
Y yo siempre le contesto
And I always answer
'No sé, ¿qué de su vida?'
'I don't know, what about his life?'
Se pierde a veces, pero, ella siempre vira
She gets lost sometimes, but she always turns
Y yo voy a galope pa' la guarida
And I'm going gallop to the den
Esa cuenta regresiva no se da todos los días
That countdown doesn't happen every day
Damos to' la semana
We give all week
El cuatro frío, y cerrá' las ventanas
The cold four, and close the windows
El número 6 es la Macallan siete alas
Number 6 is the Macallan seven wings
Cuando la tengo bien acomodada
When I have it well settled
Y de acústica usa la almohada
And use the pillow for acoustics
Okay
Okay
Baby, voy pa' allá, conozco el lugar
Baby, I'm going there, I know the place
Pa' ti siempre estoy puesto
I'm always ready for you
Y si vuelves con él, dame la mitad
And if you come back to him, give me half
Yo no me molesto
I don't bother
De mí siempre se acuerda
He always remembers me
Cada vez que termina dolida
Every time you end up hurt
Pide que la consienta
Ask to consent
Como aquella vez en la cocina
Like that time in the kitchen
El piso parece una piscina
The floor looks like a swimming pool
Soy el doctor que cura sus heridas
I am the doctor who heals your wounds
A mí siempre regresa
It always comes back to me
Pero, también la devuelvo dolida
But, I also return it hurt
Mi loba, hay luna llena
My wolf, there is a full moon
Te estoy esperando, ¿cuándo tú llegas?
I'm waiting for you, when are you arriving?
Volvamos a conectar, será como tú quieras
Let's reconnect, it will be as you want
Hoy se quiere desquitar, se quiere desquitar
Today he wants to get even, he wants to get even
No se preocupe que
Don't worry that
Son cosas que pasan
These are things that happen
Olvida to' fumando melaza
Forget all about smoking molasses
Baby' como tú están escazas
Baby' like you are scarce
Tener novio retrasa
Having a boyfriend is late
Y ahora se soltó
And now it's let go
Baby, voy pa' allá, conozco el lugar
Baby, I'm going there, I know the place
Pa' ti siempre estoy puesto
I'm always ready for you
Y si vuelves con él, dame la mitad
And if you come back to him, give me half
Yo no me molesto
I don't bother
De mí siempre se acuerda, cada vez
He always remembers me, every time
De mí siempre se acuerda, cada vez
He always remembers me, every time
De mí siempre se acuerda, cada vez
He always remembers me, every time
De mí siempre se acuerda, cada vez
He always remembers me, every time
El piso parece una piscina, -cina, -cina
The apartment looks like a swimming pool, -cina, -cina
El piso parece una piscina, -cina, -cina
The apartment looks like a swimming pool, -cina, -cina
Ra-Rauw, yeah
Ra-Rauw, yeah
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Con Chencho, con Chencho
With Chencho, with Chencho
El día que Chen y yo hagamos un álbum
The day Chen and I make an album
Nadie salga
Nobody come out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.