Solo Estoy Mejor Lyrics in English Chencho Corleone
Below, I translated the lyrics of the song Solo Estoy Mejor by Chencho Corleone from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No, no niego que me duele
No, I don't deny that it hurts
Te juro que me duele toda esta situación
I swear this whole situation hurts me
Desde que tú te fuiste he tenido días triste'
Since you left I have had sad days
Pero fue lo mejor
But it was the best
Pero entiendo que esto fue lo mejor
But I understand that this was the best
Seguro encontrarás alguien mejor
I'm sure you'll find someone better
Te juro, tuve que armarme de valor
I swear, I had to steel myself
Pa' tomar la decisión, pero así estamos mejor
To make the decision, but we are better this way
Te juro que no te guardo rencor
I swear I don't hold a grudge against you
Me voy a encontrar un culo mejor
I'm going to find a better ass
Que me quiera y que me cure el mal de amor
That he loves me and that he cures my love sickness
Pa' pasármela cabrón
To have a good time, bastard
Y ya no somos ni amigos
And we are no longer friends
Porque de pana ya no quiero nada contigo
Because I no longer want anything with you
Y aunque me duele de cora que te hayas ido
And although it hurts my heart that you are gone
Te juro, nunca voy a estar arrepentido
I swear, I will never be sorry
Tú me distes motivo
you gave me reason
Y ya no somos ni amigos
And we are no longer friends
Porque de pana ya no quiero nada contigo
Because I no longer want anything with you
Y aunque me duele de cora que te hayas ido
And although it hurts my heart that you are gone
Te juro, nunca voy a estar arrepentido
I swear, I will never be sorry
Tú me distes motivo
you gave me reason
Y aunque te fuiste, tengo una vida por delante
And even though you're gone, I have a life ahead of me
Pa' encontrarte y preguntarte
To find you and ask you
Por qué siempre estuviste tan distante
Why were you always so distant?
La cosa era agotante, ya no era como antes
Things were exhausting, it wasn't like before
Espero que consigas quién te aguante
I hope you find someone to put up with you
Ya que al final yo no pude curarte
Since in the end I couldn't cure you
Y es que tus mentiras fueron bastantes
And your lies were enough
Me cansé de escucharte
I'm tired of listening to you
Y así estamos mejor
And so we are better
Me duele, pero esto fue lo mejor
It hurts but this was the best
Seguro encontrarás alguien mejor
I'm sure you'll find someone better
Te juro, tuve que armarme de valor
I swear, I had to steel myself
Pa' tomar la decisión, pero así estamos mejor
To make the decision, but we are better this way
Te juro que no te guardo rencor
I swear I don't hold a grudge against you
Me voy a encontrar un culo mejor
I'm going to find a better ass
Que me quiera y que me cure el mal de amor
That he loves me and that he cures my love sickness
Pa' pasármela cabrón
To have a good time, bastard
Ya no somos ni amigos
We are not even friends anymore
Porque de pana ya no quiero nada contigo
Because I no longer want anything with you
Y aunque me duele de cora que te hayas ido
And although it hurts my heart that you are gone
Te juro, nunca voy a estar arrepentido
I swear, I will never be sorry
Tú me distes motivo
you gave me reason
Y ya no somos ni amigos
And we are no longer friends
Porque de pana ya no quiero nada contigo
Because I no longer want anything with you
Y aunque me duele de cora que te hayas ido
And although it hurts my heart that you are gone
Te juro, nunca voy a estar arrepentido
I swear, I will never be sorry
Tú me distes motivo
you gave me reason
No, no niego que me duele
No, I don't deny that it hurts
Te juro que me duele toda esta situación
I swear this whole situation hurts me
Desde que tú te fuiste he tenido días triste'
Since you left I have had sad days
Pero fue lo mejor
But it was the best
Solo estoy mejor
I'm just better
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.