Hora De Salir Lyrics in English Chencho Corleone
Below, I translated the lyrics of the song Hora De Salir by Chencho Corleone from Spanish to English.
Es hora de salir siempre se planifica bien
It's time to go, always well planned
Junta a sus amigas ya sabe para donde va
She gathers her friends, she already knows where she's going
Ella cree en el amor, pero no le ha ido bien
She believes in love, but it hasn't gone well for her
Quiere despejarse lleva dos semanas dejá
She wants to clear her mind, she's been single for two weeks
Fanáticos que la pretenden suman más de cien
Fans who pretend to pursue her add up to over a hundred
Pero es media picky un poco más reserva'
But she's a bit picky, a bit more reserved
Me ve y puede notar que la deseo yo también
She sees me and can tell that I desire her too
Y percibí en su cara que
And I perceived on her face that
Tú quieres lo mismo que yo quiero
You want the same thing I want
Piensas en el qué dirán y te aguantas
You think about what they'll say and you hold back
Yo siempre consigo lo que quiero
I always get what I want
Pero al parecer quieres guillarte de santa
But apparently, you want to pretend to be innocent
Tú quieres lo mismo que yo quiero
You want the same thing I want
Piensas en el qué dirán y te aguantas
You think about what they'll say and you hold back
Yo siempre consigo lo que quiero
I always get what I want
Pero al parecer quieres guillarte de santa
But apparently, you want to pretend to be innocent
Yo quería bellaqueo y ella nada que ver
I wanted some fun and she had nothing to do with it
Se cuida frente a la gente no le gusta que hablen
She behaves in front of people, she doesn't like them talking
Chica si esto no es para en ser No importa si nos ven
Girl, if this isn't serious, it doesn't matter if they see us
Me miró y de repente ella
She looked at me and suddenly
Me le pegue y no puso pero
I got close to her and she didn't resist
Tumbo el guille y me quería comer
I knocked down her guard and she wanted to devour me
Me le pegue y no puso pero
I got close to her and she didn't resist
Tumbo el guille y me quería comer
I knocked down her guard and she wanted to devour me
Tú quieres lo mismo que yo quiero
You want the same thing I want
Piensas en el qué dirán y te aguantas
You think about what they'll say and you hold back
Yo siempre consigo lo que quiero
I always get what I want
Pero al parecer quieres guillarte de santa
But apparently, you want to pretend to be innocent
Tú quieres lo mismo que yo quiero
You want the same thing I want
Piensas en el qué dirán y te aguantas
You think about what they'll say and you hold back
Yo siempre consigo lo que quiero
I always get what I want
Pero al parecer quieres guillarte de santa
But apparently, you want to pretend to be innocent
En darme cuenta soy un perito, tengo mis méritos
I realize I'm an expert, I have my merits
Un doctorado en placer que crea hábitos
A doctorate in pleasure that creates habits
Estás en el perímetro, me pongo táctico
You're within reach, I become tactical
Contigo platico un ratico y tus labios a centímetros
I chat with you for a while and your lips are centimeters away
Sexo maniático
Maniacal sex
No soy romántico ni tóxico, de ti yo soy fanático
I'm not romantic or toxic, I'm a fan of you
De tu pantalón caliente, bailando es un temblor
Of your hot pants, dancing is a tremor
Yo sé, aunque lo niegue
I know, even if you deny it
Bailando es un temblor
Dancing is a tremor
Bailando es un temblor
Dancing is a tremor
Bailando es un temblor
Dancing is a tremor
Yo sé, yo sé, caliente
I know, I know, it's hot
Bailando es un temblor
Dancing is a tremor
Bailando es un temblor
Dancing is a tremor
Yo sé, aunque lo niegues
I know, even if you deny it
Tú quieres lo mismo que yo quiero
You want the same thing I want
Piensas en el qué dirán y te aguantas
You think about what they'll say
Yo siempre consigo lo que quiero
I always get what I want
Pero al parecer quieres guillarte de santa
But apparently you want to play Santa
Tú quieres lo mismo que yo quiero
You want the same thing that I want
Piensas en el qué dirán y te aguantas
You think about what they will say and you hold on
Yo siempre consigo lo que quiero
I always get what I want
Pero al parecer quieres guillarte de santa
But apparently you want to play Santa
Ma
Ma
Sabe cuándo es Chencho Corleone
Know when it's Chencho Corleone
Ie-ie-ie-ie
Ie-ie-ie-ie
Uh-ah-uhah-uh-ah
Uh-ah-uhah-uh-ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHENCHO CORLEONE