La Mer Lyrics in English by Charles Trenet
Below, I translated the lyrics of the song La Mer by Charles Trenet from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
La mer
The sea
Qu'on voit danser
Who we see dancing
Le long des golfes clairs
Along the clear gulfs
A des reflets d'argent
Has silver highlights
La mer
The sea
Des reflets changeants
Changing reflections
Sous la pluie
In the rain
Verse 2
La mer
The sea
Qu'au ciel d'été confond
That the summer sky confuses
Ses blancs moutons
His white sheep
Avec les anges si purs
With the angels so pure
La mer
The sea
Bergère d'azur, infinie
Azure Shepherdess, infinite
Bridge 1
Voyez
See
Près des étangs
Near the ponds
Ces grands roseaux mouillés
These big wet reeds
Voyez
See
Ces oiseaux blancs
These white birds
Et ces maisons rouillées
And these rusty houses
Chorus 1
La mer
The sea
Les a bercés
Rocked them
Le long des golfes clairs
Along the clear gulfs
Et d'une chanson d'amour
And a love song
La mer
The sea
A bercé mon cœur pour la vie
Rocked my heart for life
Verse 3
La mer
The sea
Qu'on voit danser
Who we see dancing
Le long des golfes clairs
Along the clear gulfs
A des reflets d'argent
Has silver highlights
La mer
The sea
Des reflets changeants
Changing reflections
Sous la pluie
In the rain
Verse 4
La mer
The sea
Au ciel d'été confond
In the summer sky confuses
Ses blancs moutons
His white sheep
Avec les anges si purs
With the angels so pure
La mer
The sea
Bergère d'azur, infinie
Azure Shepherdess, infinite
Bridge 2
Voyez
See
Près des étangs
Near the ponds
Ces grands roseaux mouillés
These big wet reeds
Voyez
See
Ces oiseaux blancs
These white birds
Et ces maisons rouillées
And these rusty houses
Chorus 2
La mer
The sea
Les a bercés
Rocked them
Le long des golfes clairs
Along the clear gulfs
Et d'une chanson d'amour
And a love song
La mer
The sea
A bercé mon cœur pour la vie
Rocked my heart for life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHARLES TRENET
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music