Qué Bonito Lyrics in English Cepeda , Pepe Bernabé
Below, I translated the lyrics of the song Qué Bonito by Cepeda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Últimamente todo está cambiando
Lately everything is changing
Cada cosa que hago me recuerda a ti
Everything I do reminds me of you
No dejo de pensarte si voy caminando
I can't stop thinking about you if I'm walking
Y paso por al lado
And I pass by
De todos esos sitios donde nos besamos
Of all those places where we kiss
Cuántos tragos han faltado
How many drinks have been missing?
Cuántas peleas contigo
How many fights with you
Cuántas risas y caricias
How many laughs and caresses
Me ha robado el destino
My destiny has been stolen from me
Solo pido que nunca olvides
I only ask that you never forget
Lo que sentiste conmigo
What you felt with me
Qué bonito era quedarme
How nice it was to stay
Embobado al mirarte
Stunned when looking at you
Cuando te dormías al lado mío
When you fell asleep next to me
Si tú supieras que yo
If you knew that I
Te extraño aún más que antes
I miss you even more than before
Me dejaste el corazón vacío
you left my heart empty
Qué bonito era quedarme
How nice it was to stay
Embobado al mirarte
Stunned when looking at you
Cuando te dormías al lado mío
When you fell asleep next to me
Si tú supieras que yo
If you knew that I
Te extraño aún más que antes
I miss you even more than before
Me dejaste el corazón vacío
you left my heart empty
Seguramente no te acuerdas
You probably don't remember
De estar a mi lado
To be by my side
Que no me guardas
that you don't save me
Ni en el álbum del pasado, y no
Not in the album of the past, and not
No dejaste dos puntos suspensivos
You didn't leave two ellipses
Y es que aún, aunque te mienta, sigo herido
And even though I lie to you, I'm still hurt
Porque el tiempo pasa
Because time passes
Lo que siento por ti no se me pasa
What I feel for you doesn't go away
Dime qué puedo hacer para olvidarte
Tell me what I can do to forget you
Porque sin ti esta vida me queda grande
Because without you this life is too big for me
Qué bonito era quedarme
How nice it was to stay
Embobado al mirarte
Stunned when looking at you
Cuando te dormías al lado mío
When you fell asleep next to me
Si tú supieras que yo
If you knew that I
Te extraño aún más que antes
I miss you even more than before
Me dejaste el corazón vacío
you left my heart empty
Qué bonito era quedarme
How nice it was to stay
Embobado al mirarte
Stunned when looking at you
Cuando te dormías al lado mío
When you fell asleep next to me
Si tú supieras que yo
If you knew that I
Te extraño aún más que antes
I miss you even more than before
Me dejaste el corazón vacío
you left my heart empty
Tú te llevaste todo lo que era mío
You took everything that was mine
Y ahora en mi cama ya tan solo
And now in my bed alone
Puedo sentir el frío
I can feel the cold
Desde que tú te marchaste
Since you left
Todo es un desafío
Everything is a challenge
Dime, ¿dónde estás?
Tell me where you are?
Mi corazón antes era mío
My heart used to be mine
Y desde que te fuiste no sueño otra cosa
And since you left I don't dream anything else
Que no sea que tú regresaras
Lest you return
He dormido con otras, he probado otros labios
I have slept with others, I have tried other lips
Y ninguna se iguala
And none of them are the same
Cuando tú me besabas
when you kissed me
Las piernas me temblaban
My legs were shaking
Si quieres volver
If you want to come back
Tu olor aún sigue en mi cama
Your smell is still in my bed
Qué bonito era quedarme
How nice it was to stay
Embobado al mirarte
Stunned when looking at you
Cuando te dormías al lado mío
When you fell asleep next to me
Si tú supieras que yo
If you knew that I
Te extraño aún más que antes
I miss you even more than before
Me dejaste el corazón vacío
you left my heart empty
Qué bonito era quedarme
How nice it was to stay
Embobado al mirarte
Stunned when looking at you
Cuando te dormías al lado mío
When you fell asleep next to me
Si tú supieras que yo
If you knew that I
Te extraño aún más que antes
I miss you even more than before
Me dejaste el corazón vacío
you left my heart empty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CEPEDA