Llegas Tú Lyrics in English Cepeda

Home / Lyrics Translation / Cepeda / Llegas Tú

Below, I translated the lyrics of the song Llegas Tú by Cepeda from Spanish to English.

Verse 1

It's a clock that doesn't mark the hours

On a platform where the train doesn't pass

Chorus 1

Too much for so little

So many blows, a bottomless pit

Lift me up again from where it's so hard to get out

And you arrive, with your light, your laugh and it doesn't matter anymore

You light everything at once with your childish antics

Breathing you gives me life

Gives me life

Verse 2

Now we're two, in this place for one

Now it's a clock that screams the time without you

Chorus 2

Too much for so little

Now there's no blow or bottomless pit

Get up, because I can't see you far from me anymore

And you arrive, with your light, your laugh and it doesn't matter anymore

You light everything at once with your childish antics

Breathing you gives me life

Gives me life

You arrive, with your light, your laugh and it doesn't matter anymore

You light everything at once with your childish antics

Breathing you gives me life

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Luis Cepeda

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Imagine standing on an empty train platform, watching a motionless clock that seems to have given up on ticking. That is the lonely place Cepeda describes at the start of “Llegas Tú.” Life feels stalled and echoing, like "too much pain for too little reward," until a bright, playful presence sweeps in. The moment you arrive, the scenery flips: the clock suddenly shouts the time, the bottomless pit vanishes, and laughter lights up every corner.

With tender vocals and vivid metaphors, the Spanish singer paints love as pure oxygen. Your giggles, your child-like quirks, even the simple act of breathing near him revive his spirit. "Llegas Tú" is ultimately a celebration of how the right person can lift us from our darkest moments, transforming emptiness into vibrant life with nothing more than their light, their joy, and their very breath.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cepeda Llegas Tú Lyrics