Below, I translated the lyrics of the song Fuimos Vida by Cepeda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tal vez, podre parar el tiempo
Maybe I can stop time
Tener tan solo unos minutos donde diga lo que siento
Have just a few minutes where I say what I feel
Y aunque ya no estes ya no duele la salida
And although you are no longer here, it no longer hurts to leave
Porque nadie sabe lo bonito del momento
Because no one knows how beautiful the moment is
Al escribir la vida
When writing life
Que fuimos dos colores pero nunca gris
That we were two colors but never gray
Si alguna vez preguntan si se termino
If you ever ask if it's over
Yo les dire que nunca muere un corazón
I will tell you that a heart never dies
Que tu forma de mirarme no se duerma
Don't let the way you look at me fall asleep
Y quien te mire lo haga con la puerta abierta
And whoever looks at you does so with the door open
Que ya no veo nada
I don't see anything anymore
Te pediré que no
I will ask you not
Que tu manera de abrazarme se haga eterna
May your way of hugging me become eternal
Y que tus besos y caricias no se pierdan
And may your kisses and caresses not be lost
Que dan la vida a quien lo tenga
That give life to whoever has it
A quien lo tenga
To whoever has it
A quien lo tenga
To whoever has it
Tal vez hicimos caso al resto
Maybe we listened to the rest
Que de un recuerdo se inventaron libertad
That from a memory they invented freedom
Y se creyeron dueños del intento
And they believed they were owners of the attempt
Que se juntaron nuestras sombras
That our shadows came together
Pero no era el mismo sol
But it wasn't the same sun
Que fuimos dos colores, pero nunca gris
That we were two colors, but never gray
Si alguna vez preguntan si se terminó
If you ever ask if it's over
Yo les dire que nunca muere un corazón
I will tell you that a heart never dies
Que tu forma de mirarme no se duerma
Don't let the way you look at me fall asleep
Y quien te mire lo haga con la puerta abierta
And whoever looks at you does so with the door open
Que ya no veo nada
I don't see anything anymore
Te pediré que no
I will ask you not
Que tu manera de abrazarme se haga eterna
May your way of hugging me become eternal
Y que tus besos y caricias no se pierdan
And may your kisses and caresses not be lost
Que dan la vida a quien lo tenga
That give life to whoever has it
A quien lo tenga
To whoever has it
A quien lo tenga
To whoever has it
Si alguna vez preguntan que si fuimos dos
If they ever ask if there were two of us
Responderé que solo hubo un corazón
I will answer that there was only one heart
Que tu forma de mirarme no se duerma
Don't let the way you look at me fall asleep
Y quien te mire lo haga con la puerta abierta
And whoever looks at you does so with the door open
Que ya no veo nada
I don't see anything anymore
Te pediré que no
I will ask you not
Que tu manera de abrazarme se haga eterna
May your way of hugging me become eternal
Y que tus besos y caricias no se pierdan
And may your kisses and caresses not be lost
Que dan la vida a quien lo tenga
That give life to whoever has it
A quien lo tenga
To whoever has it
A quien lo tenga
To whoever has it
A quien lo tenga
To whoever has it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC