Esta Vez Lyrics in English Cepeda

Home / Lyrics Translation / Cepeda / Esta Vez

Below, I translated the lyrics of the song Esta Vez by Cepeda from Spanish to English.

If I could stay silent

If I could sew my lips

I wouldn't say it so loud and so clear

That I don't want to forget you

They say no, that you're not here anymore

And if I could shout at them that they lie

That we carry it written on our foreheads

That everything is different

Chorus 1

And I'll wait for you, don't go away

The reason that's in my desire

I can back down, return

I can but I won't

And this time, and this time I'd tell you

That there's no wind that carries it away

That there's nobody that denies it

That I belong to you

And this time, and this time I'd confess

That the fall doesn't hurt

That the wounds close

And it's all for you

It's all for you

We still have that imperfect plan

That urge to see each other in kisses

The language that you and I know

Of your story and mine

Chorus 2

I'll wait for you, don't go away

The reason that's in my desire

I can back down, fall

I can but I'll jump

And this time, and this time I'd tell you

That there's no wind that carries it away

That there's nobody that denies it

That I belong to you

And this time, and this time I'd confess

That the fall doesn't hurt

That the wounds close

And it's all for you

It's all for you

Bridge

And this time

And this time, this time I'd confess

That the fall doesn't hurt

That the wounds close

And it's all for you

It's all for you

And it's all for you

Outro

And this time

If I could stay silent

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

David Santiesteban Marcos, Luis Cepeda Fernandez, Riki Rivera

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Esta Vez is Cepeda’s heartfelt declaration that love deserves a fearless second chance. From the very first line he admits he can’t stay silent, revealing a tug-of-war between wanting to hide his feelings and needing to shout them to the world. The chorus bursts with determination: no wind, no doubt, and no fall can erase what he feels. Every line circles back to one idea—todo es por ti—showing that every risk, every leap, and every stitch of hope is powered by his devotion.

More than just a love song, Esta Vez is an anthem of vulnerability and resilience. Cepeda paints a story of two people who share an imperfect plan, a secret language of kisses, and the courage to try again even when scars are fresh. By the end, the singer chooses action over fear, ready to jump instead of fall, proving that when love is genuine, it’s worth shouting about this time and every time after.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cepeda Esta Vez Lyrics