Below, I translated the lyrics of the song Con Los Pies En El Suelo by Cepeda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé si callar y ser un hombre muerto
I don't know whether to keep quiet and be a dead man
De esos que se guardan las palabras para adentro
One of those who keep their words inside
No sé si callar, no sé si gritar
I don't know whether to shut up, I don't know whether to shout
La suerte de que en el fondo todo me da igual
The luck that deep down everything doesn't matter to me
¿Y tú de qué vas? Que cada vez que siento
And what are you about? that every time I feel
Que cada vez que salto vas buscando tu momento
That every time I jump you are looking for your moment
¿Y qué más me da? Apunto uno más
And what does it matter to me? I write down one more
A la lista de los tontos que me quieren ver llorar
To the list of fools who want to see me cry
Y con los pies en el suelo, yo también vuelo
And with my feet on the ground, I also fly
Vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Flight, flight, flight, flight
Y al aterrizar soy un inmortal
And when I land I am an immortal
Me resbala cada bala y vuelvo a despegar
Every bullet slips me and I take off again
Y con los pies en el suelo, yo también vuelo
And with my feet on the ground, I also fly
Vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Flight, flight, flight, flight
Y al aterrizar soy un animal
And when I land I am an animal
Así que corre porque muerdo por detrás
So run because I bite from behind
Yo que soy una leyenda, hoy vengo de oferta
I am a legend, today I come on sale
Pa decirte que te calles y al salir cierres la puerta
To tell you to shut up and when you leave, close the door
Y qué más me da si queda uno más
And what does it matter to me if there is one more left?
En la lista de los tontos que me quieren ver llorar
On the list of fools who want to see me cry
Y con los pies en el suelo, yo también vuelo
And with my feet on the ground, I also fly
Vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Flight, flight, flight, flight
Y al aterrizar soy un inmortal
And when I land I am an immortal
Me resbala cada bala y vuelvo a despegar
Every bullet slips me and I take off again
Y con los pies en el suelo, yo también vuelo
And with my feet on the ground, I also fly
Vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Flight, flight, flight, flight
Y al aterrizar soy un animal
And when I land I am an animal
Así que corre porque muerdo por detrás
So run because I bite from behind
Y con los pies en el suelo
And with your feet on the ground
A veces me arrepiento, yo cercioro por dentro
Sometimes I regret it, I check inside
Y con los pies en el suelo
And with your feet on the ground
También soy como un niño que quiere escapar
I'm also like a child who wants to escape
Y con los pies en el suelo, yo también vuelo
And with my feet on the ground, I also fly
Vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Flight, flight, flight, flight
Y al aterrizar soy un inmortal
And when I land I am an immortal
Me resbala cada bala y vuelvo a despegar
Every bullet slips me and I take off again
Y con los pies en el suelo, yo también vuelo
And with my feet on the ground, I also fly
Vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Flight, flight, flight, flight
Y al aterrizar soy un inmortal
And when I land I am an immortal
Me resbala cada bala y vuelvo a despegar
Every bullet slips me and I take off again
Y con los pies en el suelo, yo también vuelo
And with my feet on the ground, I also fly
Vuelo, vuelo, vuelo, vuelo
Flight, flight, flight, flight
Y al aterrizar soy un animal
And when I land I am an animal
Así que corre porque muerdo por detrás
So run because I bite from behind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC