The Power Of Love Lyrics in Romanian Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song The Power Of Love by Céline Dion from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Șoaptele din zori
Ale iubiților ce dorm îmbrățișați
Răsună acum ca tunetul
În timp ce privesc în ochii tăi
Mă agăț de trupul tău
Și simt fiecare mișcare a ta
Vocea ta e caldă și blândă
O iubire de care n-aș putea să mă lepăd
Chorus 1
Fiindcă eu sunt femeia ta
Iar tu ești bărbatul meu
Oricând întinzi mâna spre mine
Fac tot ce pot
Verse 2
Chiar dacă vor fi momente
Când pare că sunt departe
Nu te-ntreba niciodată unde sunt
Fiindcă mereu sunt lângă tine
Chorus 2
Fiindcă eu sunt femeia ta
Iar tu ești bărbatul meu
Oricând întinzi mâna spre mine
Fac tot ce pot
Ne îndreptăm spre ceva
Undeva unde n-am mai fost
Uneori mi-e teamă
Dar sunt gata să învăț
Despre puterea iubirii
Bridge
Sunetul inimii tale bătând
A arătat clar deodată
Că sentimentul că nu mai pot continua
E la ani-lumină distanță
Chorus 3
Fiindcă eu sunt femeia ta
Iar tu ești bărbatul meu
Oricând întinzi mâna spre mine
Fac tot ce pot
Ne îndreptăm spre ceva
Undeva unde n-am mai fost
Uneori mi-e teamă
Dar sunt gata să învăț
Despre puterea iubirii
Puterea iubirii
Ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Wolfgang Detmann, Jennifer Rush, Mary Susan Applegate, Gunther Mende
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„The Power Of Love” este o declarație emoționantă despre forța care ne transformă atunci când iubim. Versurile ne duc de la șoapte timide din zori până la „tunetele” pasiunii, arătând cum siguranța de a fi alături unul de celălalt poate învinge orice teamă. Céline Dion descrie o iubire totală, în care ea se simte „lady” iar partenerul este „man” – doi poli care se completează perfect, gata să facă „tot ce pot” ori de câte ori celălalt întinde mâna.

Melodia vorbește despre încredere, curaj și dorința de a explora necunoscutul împreună: „We’re heading for something / Somewhere I’ve never been”. Deși drumul poate fi înfricoșător, bătaia inimii celuilalt este busola care alungă îndoiala și aduce certitudinea că distanța fizică nu rupe legătura invizibilă dintre ei. Când se lasă purtați de această energie, sentimentul că „nu mai pot continua” dispare „la ani-lumină depărtare”, lăsând loc puterii necondiționate a iubirii. În esență, cântecul lui Céline Dion este un imn al sprijinului reciproc și al descoperirii de sine prin dragoste, perfect pentru orice cursant care vrea să simtă romgleza romantică în timp ce învață noi cuvinte și expresii.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Power Of Love by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE POWER OF LOVE BY CÉLINE DION
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.