Ashes Lyrics in Romanian Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song Ashes by Céline Dion from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ce a mai rămas de spus?
Rugăciunile astea nu mai funcționează
Fiecare cuvânt doborât în flăcări
Ce a mai rămas de făcut cu cioburile astea de pe jos?
Îmi pierd vocea strigându-te
Căci am tremurat
M-am dat peste cap până m-am frânt
Privind cum toate visele astea se fac scrum
Lasă frumusețea să renască din cenușă
Lasă frumusețea să renască din cenușă
Și când mă rog la Dumnezeu tot ce cer e
Poate frumusețea să renască din cenușă?
Poți folosi lacrimile astea să stingi focurile din sufletul meu?
Căci am nevoie de tine aici
Căci am tremurat
M-am dat peste cap până m-am frânt
Privind cum toate visele astea se fac scrum
Lasă frumusețea să renască din cenușă
Lasă frumusețea să renască din cenușă
Și când mă rog la Dumnezeu tot ce cer e
Poate frumusețea să renască din cenușă?
Poate frumusețea să renască din cenușă?
Celine!
A fost uimitor!
A fost cea mai frumoasă interpretare pe care am văzut-o în viața mea!
Mulțumesc mult! Mulțumesc!
Nu, eu îți mulțumesc!
Trebuie s-o mai facem o dată!
Okay. De ce?
Păi, e prea bună
Da, ăsta e Deadpool 2, nu Titanic!
Bun, ești cam la nivelul unsprezece
Trebuie să te aducem la un cinci
Cinci și jumătate maxim, fă-o la mișto!
Ascultă; treaba asta merge doar până la unsprezece
Așa că, cară-te, Spider-Man!
Doamne, trebuia să-i fi chemat pe NSYNC
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © FOX MUSIC, INC., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Jordan Smith, Patrick Martin, Tedd Tjornhom
Did you like this lyrics translation?

ashescenizas

Ashes se traduce como 'cenizas', el residuo en polvo que queda después de que algo se quema. Es una palabra muy poderosa y poética que no encontrarás en cualquier canción.

En "Ashes", el título de la canción, se usa como una metáfora para el renacimiento. La frase "Let beauty come out of ashes" (Deja que la belleza surja de las cenizas) expresa la idea de encontrar esperanza y crear algo nuevo y hermoso a partir de la ruina o el dolor.

"Ashes" (Cenușă) este o baladă puternică interpretată de legendara artistă canadiană, Céline Dion. Melodia explorează sentimente profunde de durere și pierdere. Versurile descriu un moment de disperare totală, în care totul pare a fi pierdut, visele s-au transformat în fum, iar rugăciunile par să nu mai aibă niciun efect. Este un strigăt de ajutor al unei persoane care a luptat până la epuizare și se simte complet frântă, înconjurată de „bucățile sparte” ale vieții sale.

Dar, în mijlocul acestei suferințe, apare o întrebare plină de speranță: Poate renaște frumusețea din cenușă? Acesta este mesajul central al cântecului: puterea de a găsi speranță și de a reconstrui ceva frumos chiar și după o distrugere totală. Și acum, o curiozitate amuzantă! Această melodie a fost creată special pentru filmul Deadpool 2, iar la finalul videoclipului oficial, personajul Deadpool apare și are un dialog comic cu Céline, spunându-i că interpretarea ei a fost „prea bună” pentru filmul său. O combinație neașteptată de emoție și umor!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ashes by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ASHES BY CÉLINE DION
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.