Falling Into You Lyrics in Romanian Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song Falling Into You by Céline Dion from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Și în ochii tăi
Văd fâșii de culori
Ne văd
Unul în celălalt
Simt cum inconștientul meu se contopește cu-al tău
Și aud o voce spunând
Ce-i al lui e și-al ei
Mă cufund în tine
Acest vis poate fi real
Și e-atât de bine
Să mă cufund în tine
Mi-era frică
Să te las să intri
Acum am învățat
Că nu poți iubi cu teamă
Zidurile încep să se dărâme
Și nici măcar pământul
Nu-l mai văd
Mă cufund în tine
Acest vis poate fi real
Și e-atât de bine
Să mă cufund în tine
Căzând ca o frunză
Căzând ca o stea
Găsind o credință
Căzând unde ești tu
Prinde-mă, nu mă lăsa să cad
Iubește-mă, nu te opri niciodată
Așa că-nchide ochii
Și lasă-mă să te sărut
Și în timp ce dormi
Îmi va fi dor de tine
Mă cufund în tine
Acest vis poate fi real
Și e-atât de bine
Să mă cufund în tine
Căzând ca o frunză
Căzând ca o stea
Găsind o credință
Căzând unde ești tu
Să mă cufund în tine
Să mă cufund în tine
Să mă cufund în tine
Did you like this lyrics translation?

Pregătește-te pentru o baladă plină de pasiune de la legendara artistă canadiană, Céline Dion! „Falling Into You” nu este doar despre a te îndrăgosti de cineva, ci despre a te contopi complet cu acea persoană. Cântecul descrie o iubire atât de profundă încât granițele dintre cei doi iubiți dispar. Este un sentiment de abandon total, o cădere liberă în sufletul celuilalt, unde inconștientul lor se unește și devin unul.

La început, cântăreața recunoaște că i-a fost teamă să fie atât de vulnerabilă. Dar ea învață o lecție importantă: dragostea adevărată nu poate exista în frică. Zidurile pe care le-a construit încep să se prăbușească, iar ea face un salt al credinței, lăsându-se purtată de acest sentiment copleșitor. Este o metaforă frumoasă pentru încredere și pentru găsirea unui sentiment de siguranță în brațele persoanei iubite, cerându-i să o prindă și să nu o lase niciodată să plece.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Falling Into You by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALLING INTO YOU BY CÉLINE DION
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.