Because You Loved Me Lyrics in Romanian Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song Because You Loved Me by Céline Dion from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pentru toate momentele când ai stat lângă mine
Pentru tot adevărul pe care m-ai făcut să-l văd
Pentru toată bucuria pe care ai adus-o în viața mea
Pentru tot răul pe care l-ai îndreptat
Pentru fiecare vis pe care l-ai făcut să devină realitate
Pentru toată dragostea pe care am găsit-o în tine
Îți voi fi recunoscătoare pentru totdeauna, iubire
Tu ești cel care m-a susținut
Nu m-ai lăsat niciodată să cad
Tu ești cel care m-a dus mai departe
Prin tot ce-a fost
Ai fost puterea mea când eram slabă
Ai fost vocea mea când nu puteam vorbi
Ai fost ochii mei când nu vedeam
Ai văzut ce era mai bun în mine
M-ai ridicat când nu puteam ajunge
Mi-ai dat credință fiindcă tu ai crezut
Sunt tot ce sunt
Pentru că m-ai iubit, ooh, iubire
Mi-ai dat aripi și m-ai făcut să zbor
Mi-ai atins mâna și-am putut atinge cerul
Mi-am pierdut credința, mi-ai adus-o înapoi
Mi-ai spus că nicio stea nu e de neatins
Ai stat lângă mine și eu am stat drept
Am avut iubirea ta, le-am avut pe toate
Sunt recunoscătoare pentru fiecare zi pe care mi-ai dăruit-o
Poate că nu știu prea multe
Dar știu că asta-i adevărat
Am fost binecuvântată pentru că
Am fost iubită de tine
Ai fost puterea mea când eram slabă
Ai fost vocea mea când nu puteam vorbi
Ai fost ochii mei când nu vedeam
Ai văzut ce era mai bun în mine
M-ai ridicat când nu puteam ajunge
Mi-ai dat credință fiindcă tu ai crezut
Sunt tot ce sunt
Pentru că m-ai iubit
Ai fost mereu acolo pentru mine
Vântul blând ce m-a purtat
Lumina din întuneric care a adus iubirea ta în viața mea
Ai fost inspirația mea
Printre minciuni tu ai fost adevărul
Lumea mea e un loc mai bun datorită ție
Ai fost puterea mea când eram slabă
Ai fost vocea mea când nu puteam vorbi
Ai fost ochii mei când nu vedeam
Ai văzut ce era mai bun în mine
M-ai ridicat când nu puteam ajunge
Mi-ai dat credință fiindcă tu ai crezut
Sunt tot ce sunt
Pentru că m-ai iubit
Ai fost puterea mea când eram slabă
Ai fost vocea mea când nu puteam vorbi
Ai fost ochii mei când nu vedeam
Ai văzut ce era mai bun în mine
M-ai ridicat când nu puteam ajunge
Mi-ai dat credință fiindcă tu ai crezut
Sunt tot ce sunt
Pentru că m-ai iubit
Sunt tot ce sunt
Pentru că m-ai iubit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Diane Warren
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imaginează-ți că ți-ai scrie toată recunoștința pe o partitură și apoi i-ai pune vocea inconfundabilă a lui Céline Dion, artista canadiană cunoscută pentru baladele ei spectaculoase. „Because You Loved Me” este o scrisoare muzicală de mulțumire adresată acelei persoane care a stat mereu în spatele cortinei succeselor noastre – fie că este vorba de un părinte, un partener sau un prieten. Piesa ne amintește că, uneori, supereroii din viața reală nu poartă capă, ci ne țin de mână atunci când visăm, ne ridică atunci când cădem și ne conving că niciun „star” nu este prea departe.

Versurile sunt un inventar plin de emoție al lucrurilor nevăzute pe care dragostea le face pentru noi: ne dă „aripi”, devine „vocea” noastră când nu putem vorbi, „ochii” noștri când nu vedem ieșirea și „lumina” care străpunge întunericul. Mesajul central este simplu și puternic: tot ceea ce suntem se datorează cuiva care a crezut în noi mai mult decât am făcut-o noi înșine. În doar câteva minute, cântecul transformă recunoștința într-un refren ușor de fredonat, reamintindu-ne că dragostea adevărată nu se laudă, ci construiește în tăcere cele mai solide fundații ale vieții noastre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Because You Loved Me by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BECAUSE YOU LOVED ME BY CÉLINE DION
Learn English with music with 5411 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.