Taking Chances Lyrics in Romanian Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song Taking Chances by Céline Dion from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu știu multe despre viața ta
Nu știu multe despre lumea ta, dar
Nu vreau să fiu singură astă-seară
Pe planeta asta numită Pământ
Nu știi despre trecutul meu și
Nu am viitorul plănuit
Și poate că totul merge prea repede
Și poate nu-i menit să dureze
Dar ce spui să riscăm?
Ce spui să sărim în gol
Fără să știm vreodată dacă-i pământ solid sub noi
Sau o mână de care să te ții
Sau un iad de plătit
Ce spui?
Ce spui?
Vreau doar s-o iau de la capăt
Poate tu mă poți învăța să încerc
Poate m-ai putea primi
Undeva sub pielea ta
Ce spui să riscăm?
Ce spui să sărim în gol
Fără să știm vreodată dacă-i pământ solid sub noi
Sau o mână de care să te ții
Sau un iad de plătit
Ce spui?
Ce spui?
Și am avut inima zdrobită
Dar mereu mă întorc pentru mai mult, da
Nimic nu te ridică mai bine ca iubirea
Când zaci la pământ
Așa că vorbește-mi, vorbește-mi ca iubiții
Da, mergi cu mine, mergi cu mine ca iubiții
Ca iubiții
Ce spui să riscăm?
Ce spui să sărim în gol
Fără să știm vreodată dacă-i pământ solid sub noi
Sau o mână de care să te ții
Sau un iad de plătit
Ce spui?
Ce spui?
Nu știu multe despre viața ta
Și nu știu multe despre lumea ta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
David Stewart, Kara Dioguardi
Did you like this lyrics translation?

beaten downabatido / derrotado

Beaten down significa 'abatido' o 'derrotado'. Es una frase muy potente para describir el sentimiento de estar vencido y emocionalmente agotado, como si hubieras sido golpeado físicamente.

En la canción, Céline Dion canta "I've had my heart beaten down" (He tenido el corazón abatido) para hablar de desamores pasados que la han dejado herida. Sin embargo, lo usa para mostrar su increíble resiliencia y su valentía para arriesgarse en el amor una vez más.

Ce-ai zice să riscăm? Acesta este imboldul vibrant din spatele melodiei „Taking Chances” a superstarului canadian Céline Dion. Cântecul surprinde acel moment electrizant dintre doi oameni care abia se cunosc, dar simt o conexiune instantanee. Ei nu știu nimic despre trecutul celuilalt și nici ce le rezervă viitorul, însă se confruntă cu o alegere palpitantă: să rămână în siguranță sau să facă un salt curajos în necunoscut împreună?

Melodia este un imn dedicat vulnerabilității și speranței. Chiar dacă a mai avut inima frântă, solista este gata să iubească din nou. Ea crede cu tărie în puterea dragostei de a vindeca și de a înălța. „Taking Chances” ne întreabă, în fond, dacă merită să riști totul pentru șansa unei conexiuni adevărate. Este o invitație de a lăsa garda jos și de a îmbrățișa imprevizibilul, fără a ști dacă vei găsi un sprijin sau vei suferi din nou.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Taking Chances by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKING CHANCES BY CÉLINE DION
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.