It's Hard To Say Goodbye Lyrics in Spanish Céline Dion , Paul Anka

Below, I translated the lyrics of the song It's Hard To Say Goodbye by Céline Dion from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hay algo en tus ojos que es demasiado revelador
¿Por qué tiene que ser así, un amor sin sentimiento?
Sé que algo anda mal contigo
Lo veo en tus ojos
Créeme cuando te digo
Todo va a estar bien
Te dije desde el principio que no sería exigente
No seré exigente
Si cambias de opinión
Seré comprensiva
Seré comprensiva
Cuando el amor se convierte en un corazón roto
Y los sueños empiezan a morir
Créeme cuando te digo
Lo resolveremos de alguna manera
Nunca intentaré retenerte
No intentaría controlarte
Si es lo que quieres
Es lo que quiero
Quiero lo mejor para ti
Y si hay algo más que buscas
Seré la primera en ayudarte a intentarlo
Créeme cuando te digo
Es difícil decir adiós
Hemos perdido ese toque de amor
Solíamos sentir tanto
Intento ocultar la verdad en mis ojos
El amor sin sentimiento
Pero cuando siento que ya no nos amamos
Sé que te estoy perdiendo
Créeme cuando te digo
Lo resolveremos de alguna manera
Nunca intentaré retenerte
No intentaría controlarte
Si es lo que quieres
Es lo que quiero
Quiero lo mejor para ti
Y si hay algo más que buscas
Seré la primera en ayudarte a intentarlo
Créeme cuando te digo
Es difícil decir adiós
No digas adiós
Si es lo que quieres
Es lo que quiero
Quiero lo mejor para ti
Nunca intentaré retenerte
No intentaría controlarte
Si es lo que quieres
Es lo que quiero
Quiero lo mejor para ti
Y si hay algo más que buscas
Seré la primera en ayudarte a intentarlo
Créeme cuando te digo
Es difícil decir adiós
Nunca intentaré retenerte
No intentaría controlarte
Si es lo que quieres
Es lo que quiero
Quiero lo mejor para ti
Y si hay algo más que buscas
Estaré
Did you like this lyrics translation?

change of heartcambio de parecer / cambio de sentimientos

Change of heart es una expresión idiomática que significa cambiar de opinión o de sentimientos acerca de alguien, a menudo de forma inesperada. No se traduce literalmente como "cambio de corazón".

En la canción, Céline Dion expresa que si su pareja tiene un "change of heart", ella lo entenderá. Es una frase clave que encapsula la tristeza y la resignación de un amor que se termina, haciéndola perfecta para describir momentos emotivos y complejos.

¡Prepárate para un dueto lleno de emoción! En "It's Hard To Say Goodbye", las leyendas canadienses Céline Dion y Paul Anka nos cuentan la historia de una relación que está llegando a su fin. ¿Alguna vez has sentido que el amor se desvanece? La canción explora ese momento doloroso cuando uno de los dos se da cuenta de que algo anda mal, simplemente al mirar a los ojos de su pareja. Es una conversación sobre un 'amor sin sentimiento', donde la conexión que antes existía se ha perdido.

Pero lo que hace especial a esta canción es la reacción de los protagonistas. En lugar de aferrarse o ser exigentes, ofrecen una comprensión y un apoyo increíbles. Su filosofía es: si tienes que irte para ser feliz, te ayudaré a hacerlo, porque 'lo que tú quieras, es lo que yo quiero'. Es una poderosa lección sobre el amor desinteresado, que pone la felicidad de la otra persona por encima de la propia. Aunque su corazón se rompe al pensar en la despedida, demuestran que el amor verdadero a veces significa dejar ir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It's Hard To Say Goodbye by Céline Dion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT'S HARD TO SAY GOODBYE BY CÉLINE DION
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Céline Dion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.