Then You Look At Me Lyrics in Spanish by Céline Dion
Céline Dion canta aquí una balada sencilla y muy tierna. Empieza con una lista de contrastes sobre la vida: "Laugh and cry, live and die" (reír y llorar, vivir y morir), y la describe como "a dream we are dreaming" (un sueño que estamos soñando). Todos buscamos algo, "the soul and the meaning" (el alma y el sentido).
La respuesta llega en el estribillo: "Then you look at me and I always see / What I have been searching for" (entonces me miras y siempre veo lo que he estado buscando). Fíjate en la expresión "as lost as can be" (lo más perdida posible): "I'm lost as can be, then you look at me / And I am not lost anymore" (estoy totalmente perdida, entonces me miras y ya no estoy perdida). Sin trucos ni grandes metáforas, solo una mirada que lo arregla todo. Muy dulce, quizá demasiado para algunos, pero funciona.
