Les Cloches Du Hameau Lyrics in Spanish by Céline Dion
Below, I translated the lyrics of the song Les Cloches Du Hameau by Céline Dion from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Les cloches du Hameau
Las campanas del Caserío
Chantent dans la campagne
Cantan en el campo
Le son du chalumeau
El sonido de la flauta
Égaye la montagne
Alegra la montaña
On entend, on entend
Se oye, se oye
Les bergers, les bergers
Los pastores, los pastores
Chanter dans les prairies
Cantar en las praderas
Ces refrains si légers
Estos estribillos tan ligeros
Qui charment leurs amis
Que encantan a sus amigos
Tra la la
Tra la la
C'est l'heure du retour
Es la hora del regreso
Et la jeune bergère
Y la joven pastora
Voyant la fin du jour
Viendo el fin del día
Regagne sa chaumière
Regresa a su cabaña
On entend, on entend
Se oye, se oye
Les bergers, les bergers
Los pastores, los pastores
Chanter dans les prairies
Cantar en las praderas
Ces refrains si légers
Estos estribillos tan ligeros
Qui charment leurs amis
Que encantan a sus amigos
Tra la la
Tra la la
Lorsque dans le rocher
Cuando en la roca
La tempête tourmente
La tormenta azota
Autour du vieux foyer
Alrededor del viejo hogar
Joyeusement l'on chante
Alegremente se canta
On entend, on entend
Se oye, se oye
Les bergers, les bergers
Los pastores, los pastores
Chanter dans les prairies
Cantar en las praderas
Ces refrains si légers
Estos estribillos tan ligeros
Qui charment leurs amis
Que encantan a sus amigos
Tra la la
Tra la la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
hameau — aldea pequeña
Hameau se traduce como 'aldea pequeña' o 'caserío'. Es una palabra encantadora y un poco más específica que 'village' o 'pueblo', evocando una imagen de un lugar rural y pintoresco.
En la canción, el título mismo, "Les Cloches Du Hameau" (Las Campanas de la Aldea), nos transporta a un escenario idílico donde las campanas resuenan en un pequeño asentamiento. Es una palabra que captura la esencia bucólica y tranquila de la letra.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CÉLINE DION
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music