El Gringo Lyrics in English Carlos Sadness
Below, I translated the lyrics of the song El Gringo by Carlos Sadness from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me dicen el gringo cuando me ven pasar
They call me the gringo when they see me passing
Por el centro del DF, La Condesa o Coyoacán
Through the center of Mexico City, La Condesa or Coyoacán
Me dicen el gringo pero nunca sabrán
They call me the gringo but they will never know
Que yo no soy de allí pero tampoco soy de acá
That I'm not from there but I'm not from here either
Soy de ningún lugar, soy de ningún lugar
I'm from nowhere, I'm from nowhere
Ningún lugar es mío, soy el río rumbo al mar
No place is mine, I am the river heading to the sea
Soy de ningún lugar, soy de ningún lugar
I'm from nowhere, I'm from nowhere
Yo sólo soy el viento que viene y se va
I am just the wind that comes and goes
A veces creo que el tiempo se ha parado
Sometimes I think time has stopped
Y sigue para todos los demás
And it continues for everyone else
Me doy cuenta de lo lejos que he estado
I realize how far away I've been
Y entonces tengo ganas de llorar
And then I feel like crying
Cuando me ven pasar por Sagrada Familia o La Plaza Real
When they see me passing by Sagrada Familia or La Plaza Real
¿Quién me va a esperar?, ¿quién me va a esperar?
Who is going to wait for me? Who is going to wait for me?
Si no me esperas tú, nadie me esperará
If you don't wait for me, no one will wait for me
Soy de ningún lugar, soy de ningún lugar
I'm from nowhere, I'm from nowhere
Ningún lugar es mío, soy el río rumbo al mar
No place is mine, I am the river heading to the sea
Soy de ningún lugar, soy de ningún lugar
I'm from nowhere, I'm from nowhere
Yo sólo soy el viento que viene y se va
I am just the wind that comes and goes
Que viene y que se va
What comes and what goes
Que viene y que se va
What comes and what goes
Que te dejó pasar porque siempre viene y se va
That he let you pass because he always comes and goes
Que viene y que se va
What comes and what goes
Que viene y que se va
What comes and what goes
Que te dejó pasar porque siempre viene y se va
That he let you pass because he always comes and goes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.