Soñé Contigo Lyrics in English Carlos Sadness , Marco Mares
Below, I translated the lyrics of the song Soñé Contigo by Carlos Sadness from Spanish to English.
Vengo a explicarte que hoy soñé contigo
I come to explain to you that today I dreamed about you
Justo al despertar lo recordé
Just upon waking up, I remembered it
Todo estaba igual, en el mismo sitio
Everything was the same, in the same place
Tú boca justo donde la dejé
Your mouth right where I left it
Tú te acercabas poco a poquito
You were getting closer little by little
Pero antes de tocarte, desperté
But before touching you, I woke up
Voy a dormirme de nuevo
I'm going to fall asleep again
Quiero cerrar los ojos, continuar el sueño
I want to close my eyes, continue the dream
Si tú ves que no me duermo
If you see that I'm not falling asleep
¿Por qué no me contagias tus bostezos?
Why don't you pass on your yawns to me?
Qué pena explicarte que hoy soñé contigo
What a pity to explain to you that today I dreamed about you
Sabía que eras tú, tenías el mismo shampoo
I knew it was you, you had the same shampoo
Ese que huele a mar
The one that smells like the sea
Tu rostro estaba igual, tan parecido
Your face was the same, so similar
Tus pecas no faltaban, las conté
Your freckles were not missing, I counted them
Tú te acercabas poco a poquito
You were getting closer little by little
Y antes de tocarte, desperté
And before touching you, I woke up
Voy a dormirme de nuevo
I'm going to fall asleep again
Quiero cerrar los ojos, continuar el sueño
I want to close my eyes, continue the dream
Si tú ves que no me duermo
If you see that I'm not falling asleep
¿Por qué no me contagias tus bostezos?
Why don't you pass on your yawns to me?
Y aunque al final desperté
And even though in the end I woke up
Me quedo con tu recuerdo
I'll keep your memory
Y aunque te vayas, si duermo estarás
And even if you leave, if I sleep you'll be there
Si duermo estarás ahí
If I sleep, you'll be there
Y aunque al final desperté
And even though in the end I woke up
Me quedo con tu recuerdo
I'll keep your memory
Y aunque te vayas, si duermo estarás
And even if you leave, if I sleep you'll be there
Si duermo estarás ahí
If I sleep, you'll be there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.