Semitransparente Lyrics in English Carlos Sadness
Below, I translated the lyrics of the song Semitransparente by Carlos Sadness from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soy el aire que te queda por dentro
I am the air that remains inside you
Cuando aguantas sin respirar
When you hold on without breathing
Sabes que nunca tuve secretos
You know I never had secrets
Y sé que tú los sabes guardar
And I know that you know how to keep them
Soy el ultimo minuto de sueño
I am the last minute of sleep
Ese que estiras al despertar
The one you stretch when you wake up
Cariño siempre estas en lo cierto
Honey you are always right
Yo soy muy fácil de adivinar
I am very easy to guess
Y ya no sé qué hacer para disimular
And I don't know what to do to hide
Que soy semitransparente
that I am semitransparent
Y todo lo que pienso
And everything I think
Lo sabes tú mejor que yo
you know it better than me
Soy semitransparente
I am semitransparent
Tu luz cruza mis huesos
Your light crosses my bones
Y deja ver mi corazón
and let my heart be seen
Me acostumbré a vivir
I got used to living
En la semi-transparencia
In semi-transparency
Apiádate de mí
Mercy on me
No me pidas que te mienta
Don't ask me to lie to you
Pero hay cosas que es mejor no decirte
But there are things that are better not to tell you
Palabras que nos hacen temblar
Words that make us tremble
Sera mejor decirlas cantando
It would be better to say them singing
Me cuesta menos de pronunciar
It's less difficult for me to pronounce
Pienso mucho en lo poco que cuesta
I think a lot about how little it costs
Que las pelis te hagan llorar
May movies make you cry
Y tú intuyes el final de esta
And you sense the end of this
Mucho antes de que vaya a llegar
Long before it's going to arrive
Y ya no sé qué hacer para disimular
And I don't know what to do to hide
Soy semitransparente
I am semitransparent
Y todo lo que pienso
And everything I think
Lo sabes tú mejor que yo
you know it better than me
Soy semitransparente
I am semitransparent
Tu luz cruza mis huesos
Your light crosses my bones
Y deja ver mi corazón
and let my heart be seen
Soy semitransparente
I am semitransparent
Tu luz cruza mis huesos
Your light crosses my bones
Y deja ver mi corazón
and let my heart be seen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.