La Ternura Lyrics in English Carlos Sadness
Below, I translated the lyrics of the song La Ternura by Carlos Sadness from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desperté antes que la mañana
I woke up before morning
Con las estrellas brillando en mi cama
With the stars shining in my bed
Me subí en un avión 12 horas y no dormí nada
I got on a plane for 12 hours and didn't sleep at all
Me miraba la noche infinita desde la ventana
The endless night looked at me from the window
Y tú seguías sin darte cuenta que te buscaba
And you still didn't realize that I was looking for you
Mientras yo corría tras el amanecer
While I ran after dawn
Solo para verte
Only to see you
Solo para verte
Only to see you
Naufragué en una isla desierta solo para verte
I was shipwrecked on a desert island just to see you
Solo para verte
Only to see you
Solo para verte
Only to see you
Apagué cada estrella del cielo solo para verte
I turned off every star in the sky just to see you
Me gusta tanto quererte
I like to love you so much
Que lo hago todo para verte
I do everything to see you
Quiero tenerte delante respirando tu aire caliente
I want to have you in front of me breathing your hot air
Porque me gusta tanto tu temperatura
Because I like your temperature so much
Contigo el verano no se acaba nunca
With you summer never ends
Y la noche es menos oscura
And the night is less dark
Entre tanta ternura
Among so much tenderness
Y tú seguías sin darte cuenta que te buscaba
And you still didn't realize that I was looking for you
Mientras yo corría tras el amanecer
While I ran after dawn
Solo para verte
Only to see you
Solo para verte
Only to see you
Naufragué en una isla desierta solo para verte
I was shipwrecked on a desert island just to see you
Solo para verte
Only to see you
Solo para verte
Only to see you
Apagué cada estrella del cielo solo para verte
I turned off every star in the sky just to see you
Me escapé de una puesta de sol solo para verte
I ran away from a sunset just to see you
El sueño de la razón solo para verte
The dream of reason just to see you
Y si algún día escucho tu voz entre toda la gente
And if one day I hear your voice among all the people
Saltaré de cabeza solo, solo para verte
I'll jump headlong alone, just to see you
Solo para verte
Only to see you
Solo para verte
Only to see you
Naufragué en una isla desierta solo para verte
I was shipwrecked on a desert island just to see you
Solo para verte
Only to see you
Solo para verte
Only to see you
Apagué cada estrella del cielo solo para verte
I turned off every star in the sky just to see you
¿Cómo se cura esta ternura?
How is this tenderness cured?
¿Como si sabe a ti?
How does it taste like you?
¿Cómo se cura esta ternura?
How is this tenderness cured?
¿Cómo se hará de sentir?
How will it make you feel?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.