Ahorita Lyrics in English Carlos Sadness
Below, I translated the lyrics of the song Ahorita by Carlos Sadness from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Debe ser que nunca tienes prisa
It must be that you are never in a hurry
Siempre estás diciéndome: ahorita voy
You are always telling me: right now I'm going
Ahorita voy, ahorita vengo
Now I'm going, now I'm coming
Te esperé hasta el final del día
I waited for you until the end of the day
Me crecieron en el pelo margaritas
Daisies grew in my hair
Voy, ahorita voy, ahorita vengo
I'm going, now I'm going, now I'm coming
Y si fueras un poco más lento
And if you were a little slower
Llegarías a parar el tiempo
You would stop time
Un instante para el universo
A moment for the universe
Pero a mi se me hace eterno
But it seems eternal to me
El voy, ahorita voy, ahorita vengo
He's coming, now I'm going, now I'm coming
Ahorita voy, ahorita voy, ahorita llego
Now I go, now I go, now I arrive
Tú me quieres pero despacito
You love me but slowly
Yo por ti cambiaré de ritmo
I will change my rhythm for you
Y voy, ahorita voy, ahorita vengo
And I go, now I go, now I come
La velocidad es relativa
Speed is relative
En tu piel nunca amanecía
It never dawned on your skin
Y voy, ahorita voy, ahorita vengo
And I go, now I go, now I come
Quiero verte cuando me despierto
I want to see you when I wake up
Pero llegas cuando ya me duermo
But you arrive when I'm already asleep
Tú me pides algo más de tiempo
You ask me for a little more time
Pero a mi se me hace eterno
But it seems eternal to me
El voy, ahorita voy, ahorita vengo
He's coming, now I'm going, now I'm coming
Ahorita voy, ahorita voy, ahorita llego
Now I go, now I go, now I arrive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.