El Titiritero Lyrics in English by Camilo
Below, I translated the lyrics of the song El Titiritero by Camilo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Qué tan lejos hay que ir?
How far do you have to go?
¿Cuántas cuadras hacia nada?
How many blocks to nothing?
Ay, ¿dónde queda ser feliz?
Oh, where is there to be happy?
Que no lo encuentro en el mapa
I can't find it on the map
Porque cuando estaba allá
Because when I was there
Me dijeron que era aquí
They told me it was here
Y no veo ninguna señal
And I don't see any sign
Nadie me sabe decir
Nobody knows how to tell me
¿Será que andaba distraído y no la vi?
Could it be that I was distracted and didn't see her?
Y ahora que tengo todo lo que yo quería
And now that I have everything I wanted
Veo que estaba buscando lo que ya tenía
I see you were looking for what you already had
Y ahora que sobra todo lo que antes no había
And now that there is everything that was not there before
Quiero volver allá, cuando era feliz
I want to go back there, when I was happy
Pero yo no lo sabía
But I didn't know
La-la, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la-la
Pero yo no lo sabía
But I didn't know
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La, la
The, the
Un amanecer en la playita
A sunrise on the beach
Una duchita en el aguacero
A shower in the downpour
La primera cita con la noviecita
The first date with the girlfriend
Esas cosquillitas del primer 'te quiero'
Those tickles of the first 'I love you'
Y tantas veces escuché
And so many times I heard
Que pa' a'lante es pa' allá
What's ahead is what's there
Pa' a'lante yo le di
Moving forward I gave him
Y ahora quiero ir pa' atrás
And now I want to go back
Donde calienta el sol
Where the sun warms
Donde te moja el mar
Where the sea wets you
¿Cómo hago para regresar?
How do I go back?
Y ahora que tengo todo lo que yo quería
And now that I have everything I wanted
Veo que estaba buscando lo que ya tenía
I see you were looking for what you already had
Y ahora que sobra todo lo que antes no había
And now that there is everything that was not there before
Quiero volver allá, cuando era feliz
I want to go back there, when I was happy
Pero yo no lo sabía
But I didn't know
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La, la
The, the
Ya-la-la-la-la-la
Ya-la-la-la-la-la
Pero yo no lo sabía
But I didn't know
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La, la, ya
La, la, ya
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La, la, la
The, the, the
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La, la
The, the
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAMILO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music