El Ruiseñor Lyrics in English by Camilo

Below, I translated the lyrics of the song El Ruiseñor by Camilo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Quieren que les cuente una historia?
Do you want me to tell you a story?
Sí
Yes
¿Quieren que les cuente una historia real o de mentiritas?
Do you want me to tell you a true story or a fake story?
De mentiritas
Of little lies
Hicieron reunión extraordinaria
They held an extraordinary meeting
Preocupados los cinco sentidos
The five senses are worried
Con lo rápido que cambia el mundo
With how fast the world changes
Eran los primeros confundidos
They were the first confused
No pueden hacer bien su trabajo
They can't do their job well
Porque no distinguen cal de arena
Because they don't distinguish lime from sand
Tienen a este humano cabizbajo
They have this human with his head down
Casi deprimido en una crisis de identidad
Almost depressed in an identity crisis
Ansioso, anestesiado, feliz y distraído de la realidad
Anxious, anesthetized, happy and distracted from reality
Porque mentira se disfrazó de verdad
Because a lie was disguised as truth
Entonces habló el corazón
Then the heart spoke
Que siempre tiene razón
that is always right
Aunque hagan un dron que cante
Even if they make a drone that sings
Nunca será un ruiseñor
It will never be a nightingale
Por mucho que huela un perfume
No matter how much a perfume smells
Nunca va a ser una flor
It will never be a flower
Aunque parezca sincero
Although it seems sincere
No todo 'te amo' es amor
Not all 'I love you' is love
Puede que sea culpa de los ojos
Maybe it's the eyes' fault
Que ven oro en todo lo que brilla
Who see gold in everything that shines
O serán culpables los oídos
Or will the ears be guilty
No escuchan, aunque oyen de maravilla
They don't listen, although they hear wonderfully
Se pelean el gusto y el olfato
Taste and smell fight
No distinguen tabaco y vainilla
They do not distinguish tobacco and vanilla
En esa reunión faltaba el tacto
Tact was missing in that meeting
Y tienen a este humano en una crisis de identidad
And they have this human in an identity crisis
Ansioso, anestesiado, feliz y distraído de la realidad
Anxious, anesthetized, happy and distracted from reality
Porque mentira se disfrazó de verdad
Because a lie was disguised as truth
Entonces habló el corazón
Then the heart spoke
Que siempre tiene razón
that is always right
Aunque hagan un dron que cante
Even if they make a drone that sings
Nunca será un ruiseñor
It will never be a nightingale
Por mucho que huela un perfume
No matter how much a perfume smells
Nunca va a ser una flor
It will never be a flower
Aunque parezca sincero
Although it seems sincere
No todo 'te amo' es amor
Not all 'I love you' is love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22302 lyric translations from various artists including Camilo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAMILO