Pray To God Lyrics in Czech Calvin Harris , Haim

Below, I translated the lyrics of the song Pray To God by Calvin Harris from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pamatuju si, když tahle cesta byla jen moje
Modlím se k Bohu, už prostě nevím
Modlím se k Bohu, už prostě nevím
A víc
Ztratil jsem ten pocit, ale snažím se držet
Myslel jsem, že konec lásky je to, co tě posílilo
Modlím se k Bohu, už prostě nevím
Když se nedá projít
Nebudu se držet zpátky
Všechno v životě zahodím, teď už vím
Ležel jsem na podlaze
Zametám po zemi
Všechno v životě bych vzdal, věděl bych jak
Protože se nemůžu přestat ptát, jestli jsem byl
Příliš pozdě na to, abych vnímal znamení
Kdybych se mohl vrátit s rukama nahoře
Podíval bych se k nebi
A vzdal se
Vzdal bych se
Vzdal bych se
Vzdal bych se ti
Vzdal bych se ti
Když měsíc jasně svítil před ránem
Uzavřel jsem dohodu s hvězdami, abych se dál držel
Jasně svítily, aby přišly a přivedly mě domů
Světla v mých očích
Zmizela
Vize mi vzala mysl natolik, aby mě udržela od strachu
Nenechám to, aby mě to drželo dole
Naopak
Nechci, aby slova, nemůžu vydat ani hlásku
Protože se nemůžu přestat ptát, jestli jsem byl
Příliš pozdě na to, abych vnímal znamení
Kdybych se mohl vrátit s rukama nahoře
Podíval bych se k nebi
A vzdal se
Vzdal bych se
Vzdal bych se
Vzdal bych se ti
Vzdal bych se ti
Nemůžu se držet zpátky
Natahuju se
Žil jsem v žáru okamžiku
Mezi námi
Řekl jsem ti to
Žil jsem v žáru okamžiku, vzdal bych se
Žil jsem v žáru okamžiku, vzdal bych se
Žil jsem v žáru okamžiku, vzdal bych se
Žil jsem v žáru okamžiku, vzdal bych se ti
Vzdal bych se ti
Vzdal bych se
Vzdal bych se
Vzdal bych se
Vzdal bych se ti
Vzdal bych se ti
Vzdal bych se
Vzdal bych se
Vzdal bych se
Vzdal bych se ti
Vzdal bych se ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

perceivevnímat / postřehnout

Perceive znamená 'vnímat' nebo 'postřehnout'. Není to tak běžné slovo jako 'vidět' nebo 'slyšet', ale vyjadřuje hlubší pochopení nebo uvědomění si něčeho.

V kontextu písně, text "Too late to perceive the signs" (Příliš pozdě na to, abych postřehl znamení) naznačuje, že zpěvák lituje, že si nevšiml varovných signálů nebo důležitých informací dříve. Je to slovo, které dodává textu hloubku a introspekci.

V této emotivní písni od skotského DJe Calvina Harrise a americké kapely Haim se zpěvačka ohlíží za časem, kdy měla svůj život pevně v rukou. Nyní se však cítí ztracená a nejistá, což vyjadřuje opakovaným zvoláním: „I pray to God, I just don't know anymore“ (Modlím se k Bohu, už prostě nevím).

Píseň popisuje vnitřní boj a lítost. Zpěvačka si přeje, aby se mohla vrátit v čase a všimnout si varovných znamení dříve. Text je plný silných obrazů, od ležení na zemi v zoufalství až po hledání naděje ve hvězdách. Nakonec dochází k poznání, že jediným východiskem je vzdát se – ať už jiné osobě, osudu nebo vyšší moci, jak naznačuje refrén „I'd give in to you“ (Vzdala bych se ti).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pray To God by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRAY TO GOD BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS