Faith Lyrics in Czech by Calvin Harris

Below, I translated the lyrics of the song Faith by Calvin Harris from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Potřebuju trochu prostoru v hlavě
Potřebuju tu malou naději, co můžu najít
Potřebuju trochu, potřebuju trochu víry
Je to moc chtít?
Potřebuju cítit, jak má duše ožívá
Potřebuju cítit sílu to zvládnout
Potřebuju trochu, potřebuju trochu víry
Je to moc chtít?
Moc chtít?
Moc chtít?
Moc chtít?
Potřebuju trochu prostoru v hlavě
Potřebuju tu malou naději, co můžu najít
Potřebuju trochu, potřebuju trochu víry
Je to moc chtít?
Potřebuju cítit, jak má duše ožívá
Potřebuju cítit sílu to zvládnout
Potřebuju trochu, potřebuju trochu víry
Je to moc chtít?
Moc chtít?
Moc chtít?
Moc chtít?
Potřebuju trochu víry
Potřebuju trochu víry
Potřebuju trochu víry
Je to moc chtít?
Potřebuju trochu víry
Potřebuju trochu víry
Potřebuju trochu víry
Je to moc chtít?
Moc chtít?
Moc chtít?
Moc chtít?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

faithvíra

Faith znamená 'víra'. Není to sice úplně vzácné slovo, ale v kontextu této písně je klíčové a velmi silné.

Calvin Harris zde zpívá o tom, že potřebuje jen 'trochu víry' (a little faith), aby se jeho duše probudila a našel sílu jít dál. Je to slovo, které vyjadřuje naději a vnitřní sílu, což je pro mnoho lidí velmi rezonující téma.

Písnička "Faith" od Calvina Harrise je taková upřímná prosba o to, co všichni občas potřebujeme – trochu vnitřního klidu a naděje. Posluchač se tu svěřuje, že potřebuje "a little space in my mind" [trochu prostoru v mé mysli] a "that little hope I can find" [tu malou naději, kterou můžu najít]. Je to takové to volání, když se cítíte zahlcení a jen toužíte po troše víry, abyste to zvládli.

Opakuje se tu otázka "Is that too much to ask for?" [Je to příliš mnoho chtít?], což krásně vystihuje pocit, že se možná stydíme za to, že potřebujeme pomoc nebo jen trochu povzbuzení. Chce "feel my soul come alive" [cítit, jak moje duše ožívá] a "feel the strength to get by" [cítit sílu, abych to zvládl]. Je to prostě o tom, že i v těch nejtěžších chvílích stačí malá špetka víry, aby se člověk posunul dál. Je to taková hymna pro všechny, kteří hledají vnitřní sílu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faith by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAITH BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS