One Kiss Lyrics in Czech by Calvin Harris, Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song One Kiss by Calvin Harris from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jediný polibek stačí
Zamilováváš se do mě
Možnosti
Vypadám jako vše, co potřebuješ
Nech mě vzít si noc, miluju fakt snadno
A vím, že mě budeš stále chtít vidět
V neděli ráno, hudba fakt nahlas
Nech mě tě milovat, dokud je měsíc stále venku
Něco v tobě
Rozsvítilo ve mně ráj
Ten pocit mi nedá spát
Protože jsem ztracený v tom, jak se hýbeš, jak se cítíš
Jediný polibek stačí
Zamilováváš se do mě
Možnosti
Vypadám jako vše, co potřebuješ
Jediný polibek stačí
Zamilováváš se do mě
Možnosti
Vypadám jako vše, co potřebuješ
Jeden
Jen chci cítit tvou kůži na mé
Cítit, jak tvé oči prozkoumávají
Vášeň ve zprávě, když se usměješ
Dám si na čas
Něco v tobě
Rozsvítilo ve mně ráj
Ten pocit mi nedá spát
Protože jsem ztracený v tom, jak se hýbeš, jak se cítíš
Jediný polibek stačí
Zamilováváš se do mě
Možnosti
Vypadám jako vše, co potřebuješ
Jediný polibek stačí
Zamilováváš se do mě
Možnosti
Vypadám jako vše, co potřebuješ
Jeden
Vidět říši divů v tvých očích
Možná budu potřebovat tvou společnost dnes večer
Něco v tobě
Rozsvítilo ve mně ráj
Ten pocit mi nedá spát
Protože jsem ztracený v tom, jak se hýbeš, jak se cítíš
Jediný polibek stačí
Zamilováváš se do mě
Možnosti
Vypadám jako vše, co potřebuješ
Jediný polibek stačí
Zamilováváš se do mě
Možnosti
Vypadám jako vše, co potřebuješ
Jeden
Did you like this lyrics translation?

PossibilitiesMožnosti

Possibilities znamená „možnosti“. Je to slovo, které se v písních neobjevuje každý den a nese s sebou nádech naděje a potenciálu.

V kontextu písně „One Kiss“ se toto slovo objevuje hned na začátku a naznačuje, že jeden polibek může otevřít dveře k mnoha novým věcem, včetně zamilování. Zpěvák tím vyjadřuje, jak jeden okamžik může vést k nekonečným možnostem v lásce a vztahu.

Páni, tahle písnička od Calvina Harrise a Dua Lipy je tak chytlavá! Je to všechno o té elektrizující přitažlivosti, kdy stačí „One kiss is all it takes, Fallin' in love with me“ [Jeden polibek stačí, abys se do mě zamiloval/a]. Zpívají o tom, jak se zdá, že mají všechno, co ten druhý potřebuje – „I look like all you need“ [Vypadám jako všechno, co potřebuješ].

Je to o tom pocitu, kdy nechcete, aby noc skončila, a o tom, jak se ztratíte v pohybu a pocitu toho druhého. „Something in you, Lit up heaven in me“ [Něco v tobě, Rozsvítilo ve mně nebe] – to je tak krásný způsob, jak popsat, jak vás někdo úplně pohltí. A ten pocit, že nemůžete spát, protože jste zamilovaní, je tak relatable! Je to taková ta píseň, která vás nutí tančit a snít o tom jednom polibku, který všechno změní.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Kiss by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE KISS BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALVIN HARRIS