Outside Lyrics in Czech by Calvin Harris, Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Outside by Calvin Harris from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Podívej se, co jsi udělal/a
Stůj klidně, vzdaluješ se mi
Když to trvá tak dlouho
Protože toužím, čím chceš být?
Držím se
Ty sám/sama mi nikdy nestačil/a
Musím být tak silný/á
Je síla v tom, co děláš
Teď obden jsem tě sledoval/a
Ukážu ti, jaké to je
Teď jsem venku
Udělali jsme všechno správně
Teď jsem venku
Ukážu ti, jaké to je
Teď jsem venku
Udělali jsme všechno správně
Teď jsem venku
Takže mi nedáváš žádný důvod
Abych zůstal/a blízko tebe
Řekni mi, co dělají milenci
Jak to, že ještě dýcháme
Nikdy si nemůžeme vybrat
Budu tvá síla
Teď se držím
Teď se držím
Ty sám/sama mi nikdy nestačil/a
Musím být tak silný/á
Je síla v tom, co děláš
Teď obden jsem tě sledoval/a
Ukážu ti, jaké to je
Teď jsem venku
Udělali jsme všechno správně
Teď jsem venku
Ukážu ti, jaké to je
Teď jsem venku
Udělali jsme všechno správně
Teď jsem venku
Ukážu ti, jaké to je
Teď jsem venku
Ukážu ti, jaké to je
Ukážu ti, jaké to je
Teď jsem venku
Udělali jsme všechno správně
Teď jsem venku
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

breathingdýchání

Breathing znamená 'dýchání'. Ačkoliv se zdá jako běžné slovo, v kontextu této písně má hlubší, metaforický význam, který přesahuje pouhý fyzický akt.

Calvin Harris zpívá: "How are we still breathing? It's never for us to choose." Zde se "breathing" stává symbolem přežití a odolnosti ve vztahu, který je plný napětí a nejistoty. Ptá se, jak je možné, že i přes všechny problémy stále existují a drží se při životě, což dodává slovu silný emocionální náboj.

Píseň „Outside“ od britského DJe Calvina Harrise a zpěvačky Ellie Goulding je energická taneční skladba s překvapivě melancholickým podtextem. Text vypráví příběh někoho, kdo se ocitl „venku“ – mimo vztah nebo situaci, která se zdála být perfektní. Zpěvačka se obrací na svého partnera se slovy „Podívej se, co jsi udělal“ a popisuje pocit odcizení, i když si myslela, že „jsme všechno dělali správně“.

Je tu silný pocit zmatku a bolesti. Proč se vztah rozpadl, když se zdálo, že je vše v pořádku? Navzdory zranění se v písni objevuje i téma síly. Zpěvačka prohlašuje: „Musím být tak silná“ a slibuje, že druhé osobě ukáže, jaké to je být na druhé straně: „Ukážu ti, jaký je to pocit, teď když jsem venku.“ Je to píseň o nalezení síly po bolestivém konci.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Outside by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OUTSIDE BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALVIN HARRIS