My Way Lyrics in Czech by Calvin Harris

Below, I translated the lyrics of the song My Way by Calvin Harris from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Můj způsob
Můj způsob
Proč čekat s tím, abych řekl, alespoň jsem to udělal po svém
Ležím vzhůru, se dvěma tvářemi
Ale v srdci chápu
Byl jsi to jediné, co mi stálo v cestě
Byl jsi to jediné, co mi stálo v cestě
Byl jsi to jediné, co mi stálo v cestě
Byl jsi to jediné, co mi stálo v cestě
Byl jsi to jediné, co mi stálo v cestě
Byl jsi to jediné, co mi stálo v cestě
Moje cesta
Cesta, cesta, cesta
Moje cesta
Cesta, cesta, cesta
Moje cesta
Cesta, cesta, cesta
Moje cesta
Cesta, cesta, cesta
Moje cesta
Moje cesta
Moje cesta
Můj způsob
Můj způsob
Proč čekat s tím, abych řekl, alespoň jsem to udělal po svém
Ležím vzhůru, se dvěma tvářemi
Ale v srdci chápu
Byl jsi to jediné, co mi stálo v cestě
Byl jsi to jediné, co mi stálo v cestě
Byl jsi to jediné, co mi stálo v cestě
Byl jsi to jediné, co mi stálo v cestě
Byl jsi to jediné, co mi stálo v cestě
Byl jsi to jediné, co mi stálo v cestě
Moje cesta
Cesta, cesta, cesta
Moje cesta
Cesta, cesta, cesta
Moje cesta
Cesta, cesta, cesta
Moje cesta
Cesta, cesta, cesta
Moje cesta
Byl jsi to jediné, co mi stálo v cestě
Byl jsi to jediné, co mi stálo v cestě
Byl jsi to jediné, co mi stálo v cestě
Byl jsi to jediné, co mi stálo v cestě
Byl jsi to jediné, co mi stálo v cestě
Byl jsi to jediné, co mi stálo v cestě
Moje cesta
Cesta, cesta, cesta
Moje cesta
Cesta, cesta, cesta
Moje cesta
Cesta, cesta, cesta
Moje cesta
Cesta, cesta, cesta
Moje cesta
Moje cesta
Cesta, cesta, cesta
Moje cesta
Cesta, cesta, cesta
Moje cesta
Cesta, cesta, cesta
Moje cesta
Cesta, cesta, cesta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Calvin Harris
Did you like this lyrics translation?

removedodstraněn

Removed znamená 'odstraněn' nebo 'vzdálen'. V běžné řeči se často používá pro fyzické odstranění něčeho, ale v písních může mít hlubší, metaforický význam.

V kontextu písně Calvin Harris zpívá: "Now I feel so far removed" (Teď se cítím tak vzdálený/odstraněný). Zde se slovo "removed" nevztahuje k fyzickému odstranění, ale k pocitu emocionálního odstupu nebo odloučení od něčeho, co bylo kdysi důležité. Je to zajímavé slovo, které vyjadřuje pocit odcizení a změny ve vztahu.

V této energické skladbě skotský DJ Calvin Harris zpívá o osvobození. Není to jen tak ledajaká píseň o rozchodu; je to hymna o znovunalezení vlastní cesty. Zpěvák se ohlíží za vztahem, kde se cítil omezován, a opakovaně prohlašuje: „You were the one thing in my way“ (Byl/a jsi to jediné, co mi stálo v cestě).

Text písně popisuje rozhodnutí jít dál, i když to nebylo snadné. Verše jako „Lie awake, two faced“ (Nespím, přetvářka) naznačují vnitřní boj a možná i neupřímnost ze strany druhé osoby. Přesto je hlavní myšlenkou hrdost na vlastní rozhodnutí a převzetí kontroly nad svým životem, což je skvěle shrnuto ve větě: „at least I did it my way“ (aspoň jsem to udělal po svém).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Way by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY WAY BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALVIN HARRIS