Below, I translated the lyrics of the song La Vida Después De Ti by Calibre 50 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo tenia una vida perfecta
I had a perfect life
A millones de noches de ti
Millions of nights away from you
Siempre tuve las puertas abiertas
I always had my doors open
Hasta el día maldito que te conocí
Until the cursed day I met you
Siempre tuve el control de mi mismo
I was always in control of myself
Y las llaves de mi corazón
And the keys of my heart
Pero tu lo mandaste al abismo
But you sent him to the abyss
Y conocí el cinismo y conocí el dolor
And I knew cynicism and I knew pain.
Estaba tan bien sin ti
It was so fine without you
Y llevaba la fiesta en paz
And he had the party in peace.
Y ahora que estas aquí
And now that you're here
Quisiera volver atrás
I would like to go back
La vida después de ti
Life After You
Es un enemigo mas
It is one more enemy
Es una tortura la muerte segura
Death is a torture of certain death
Tu amor no se cura ni se curara
Your love will not be healed and will not be cured
La vida después de ti
Life After You
Me lleva a ningún lugar
Gets me nowhere
Es lluvia de heridas de balas perdidas
It's rain of stray bullet wounds
Buscando salidas que me serraras
Looking for exits that will be me
La vida después de ti
Life After You
Es peor que una enfermedad mortal
It's worse than a deadly disease
Trajiste el invierno aquí
You brought winter here
Y el cielo se me perdió
And the sky was lost to me
Sembraste el infierno en mi
You sowed hell in me
Y el suelo se me partió
And the ground broke
La vida después de ti
Life After You
Es un amigo mas
It's just another friend
Es una tortura la muerte segura
Death is a torture of certain death
Tu amor no se cura ni se curara
Your love will not be healed and will not be cured
La vida después de ti
Life After You
Me lleva a ningún lugar
Gets me nowhere
Es lluvia de heridas de balas perdidas
It's rain of stray bullet wounds
Buscando salidas que me serraras
Looking for exits that will be me
La vida después de ti
Life After You
Es peor que una enfermedad mortal
It's worse than a deadly disease
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.