Below, I translated the lyrics of the song El Teniente Fantasma by Calibre 50 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Conoce los movimientos
Know the movements
Y estrategias militares
And military strategies
Fue un teniente de prestigio
He was a prestigious lieutenant
Con muchas habilidades
With many skills
Pero lo destituyeron injustamente
But he was unjustly dismissed.
Le dio vuelta a la moneda
He flipped the coin
Y se vino a culiacan
And he came to Culiacan
Y se reintegro al equipo
And he rejoined the team
Del señor 'Chapo' Guzman
From Mr. 'Chapo' Guzman
Ahí mismo lo bautizaron
Right there he was baptized
Fantasma te apodaran
Ghost will nickname you
Jefe de seguridad es el
Chief Security Officer is the
Puesto del fantasma
Ghost Post
A sabido proteger al
It has been known to protect the
Señor de las montañas
Lord of the mountains
También como sorprender
Also how to surprise
Al enemigo y no falla
To the enemy and does not fail
Con su gente no respeta
With his people he does not respect
Ni siquiera al mismo diablo
Not even the devil himself
Hombres de mucha experiencia
Men with a lot of experience
Todos son seleccionados
All are selected
Militares con agallas
Military with guts
Entre ellos anda Everardo
Among them is Everardo
Soldados póngase listos
Soldiers get ready
Hoy vamos a trabajar
Today we are going to work
Traigan armas y pecheras
Bring weapons and breastplates
Por que ahora van a llorar
Why now they are going to cry
Esos perros que ase días
Those dogs that ase days
No han dejado de ladrar
They haven't stopped barking
Dicen que yo soy jarocho
They say I'm jarocho
Otros que de culiacan
Others that of culiacan
La verdad que lo eh olvidado
The truth that I have forgotten
Ni el nombre recuerdo ya
I don't even remember the name anymore
Pero mi equipo y mi apodo
But my team and my nickname
Tienen fama nacional
They have national fame
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.