Please Forgive Me Lyrics in Romanian Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song Please Forgive Me by Bryan Adams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Încă se simte ca prima noastră noapte împreună
Se simte ca primul sărut
Devine tot mai bine, iubito
Nimeni nu poate întrece asta
Încă rezist, ești tot unica
Prima dată când privirile ni s-au întâlnit
Același sentiment îl am
Doar că e mult mai puternic
Vreau să te iubesc mai mult timp
Tu încă aprinzi focul
Chorus 1
Deci dacă te simți singură, să nu fii
Ești singura pe care mi-o doresc
Vreau doar să ne fie bine
Deci dacă te iubesc un pic mai mult decât ar trebui
Te rog, iartă-mă
Nu știu ce fac
Chorus 1
Te rog, iartă-mă
Nu pot să nu te iubesc
Chorus 1
Nu-mi nega
Durerea asta prin care trec
Chorus 1
Te rog, iartă-mă
Dacă am atâta nevoie de tine
Chorus 1
Te rog, crede-mă
Fiecare cuvânt pe care-l spun e adevărat
Chorus 1
Te rog, iartă-mă
Nu pot să nu te iubesc
Verse 1
Încă simt că cele mai bune vremuri sunt împreună
Se simte ca prima atingere
Încă ne apropiem, iubito
Verse 1
Nu ne putem apropia îndeajuns
Încă rezistăm, încă numărul unu
Îmi amintesc mirosul pielii tale
Îmi amintesc totul
Îmi amintesc toate mișcările tale
Îmi amintesc de tine
Îmi amintesc nopțile
Știi că încă o fac
Deci dacă te simți singură, să nu fii
Ești singura pe care mi-o doresc
Vreau doar să ne fie bine
Deci dacă te iubesc un pic mai mult decât ar trebui
Te rog, iartă-mă
Nu știu ce fac
Te rog, iartă-mă
Nu pot să nu te iubesc
Nu-mi nega
Durerea asta prin care trec
Te rog, iartă-mă
Dacă am atâta nevoie de tine
Cred asta
Fiecare cuvânt pe care-l spun e adevărat
Te rog, iartă-mă
Nu pot să nu te iubesc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

denya refuza / a tăgădui

Deny înseamnă 'a refuza' sau 'a tăgădui'. Este un verb puternic care implică o respingere sau o nerecunoaștere a ceva, adesea cu o conotație emoțională intensă.

În contextul acestei balade romantice, Bryan Adams cântă: "Don't deny me / This pain I'm going through". Aici, "deny" nu se referă doar la a refuza o cerere, ci la a nu-i recunoaște sau a nu-i valida suferința. Este o implorare emoționantă de înțelegere și acceptare, făcând cuvântul foarte impactant și memorabil în cântec.

Salut! Pregătește-te pentru una dintre cele mai cunoscute balade rock din anii '90, cântată de artistul canadian Bryan Adams. Te-ai gândit vreodată cum ar fi să iubești pe cineva prea mult? Atât de mult încât să simți că trebuie să îți ceri iertare pentru intensitatea sentimentelor tale? Ei bine, exact despre asta este vorba în „Please Forgive Me”. Nu este o scuză pentru o greșeală, ci o declarație de dragoste copleșitoare. Cântărețul este atât de îndrăgostit încât simte că dragostea lui este o forță de neoprit, aproape o nebunie pentru care cere iertare.

Versurile ne arată că, pentru el, iubirea este la fel de proaspătă și intensă ca în prima zi. Fiecare atingere și fiecare sărut se simt ca la început, dar sentimentele au devenit și mai puternice. El își amintește fiecare detaliu despre partenera sa și mărturisește că ea este singura persoană pe care și-o dorește. Așadar, „Please Forgive Me” este un imn dedicat iubirii eterne, o rugăminte pasională de a fi înțeles și acceptat cu toată dragostea lui uriașă și de necontrolat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Forgive Me by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE FORGIVE ME BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.