Cloud Number 9 Lyrics in Romanian Bryan Adams
Cloud number nine este o expresie idiomatică în engleză care se traduce prin "al nouălea cer". Descrie o stare de fericire perfectă sau de euforie extremă.
În acest cântec, Bryan Adams folosește această imagine poetică pentru a descrie sentimentul de a evada din realitate alături de cineva special. Este despre a lăsa problemele în urmă și a atinge o stare de fericire pură, chiar și numai pentru o noapte.
În acest hit clasic, artistul canadian Bryan Adams ne invită într-o călătorie spre euforie. Expresia "on cloud number nine" este echivalentul în engleză pentru a fi în al nouălea cer, un loc al fericirii perfecte. Cântecul spune povestea a două persoane care au suferit din dragoste în trecut. Acum, ele decid să lase lumea și problemele în urmă, cel puțin pentru o noapte, pentru a găsi alinare și bucurie împreună.
Chiar dacă versurile sugerează că aventura lor s-ar putea să nu fie cea mai bună idee pe termen lung ("it may be wrong but baby it sure feels right" / poate e greșit, dar, iubito, se simte atât de bine), piesa celebrează puterea de a trăi clipa. Este un imn optimist despre evadare, despre găsirea unui refugiu alături de cineva special și despre sentimentul că, indiferent ce se va întâmpla, în acel moment totul este perfect.
