All For Love Lyrics in Romanian Bryan Adams , Rod Stewart, Sting

Below, I translated the lyrics of the song All For Love by Bryan Adams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Când oferi iubire
Voi fi un om de bună-credință
Apoi, trăind în iubire
O să mă țin tare, nu cedez
Voi fi stânca pe care poți clădi
Voi fi acolo când vei fi bătrână
Să ai și să ții aproape
Verse 1
Când iubirea e înăuntru
Jur că voi fi mereu puternic
Atunci există un motiv
Îți voi dovedi că aparținem împreună
Voi fi zidul ce te apără
De vânt și de ploaie
De răni și de durere
Chorus 1
Hai s-o facem totul pentru unul și toți pentru iubire
Lasă-l pe cel pe care-l strângi să fie cel pe care-l dorești
Pe cel de care ai nevoie
Pentru că, atunci când e totul pentru unul, e unul pentru toți
Când e cineva care ar trebui să știe
Atunci lasă-ți sentimentele să vorbească
Și fă totul pentru unul și toți pentru iubire
Verse 2
Când creezi iubire
Voi fi focul din noaptea ta
Apoi, când iei iubire
Voi apăra, voi lupta
Voi fi acolo când ai nevoie de mine
Când onoarea e în joc
Fac acest jurământ
Chorus 2
Că e totul pentru unul și toți pentru iubire
Lasă-l pe cel pe care-l strângi să fie cel pe care-l dorești
Pe cel de care ai nevoie
Pentru că, atunci când e totul pentru unul, e unul pentru toți
Când e cineva care ar trebui să știe
Atunci lasă-ți sentimentele să vorbească
Și fă totul pentru unul și toți pentru iubire
Bridge
Nu pune iubirea noastră la odihnă
Fiindcă putem ține piept testului tău
Avem totul și chiar mai mult decât am plănuit
Mai mult decât râurile ce străbat pământul
Avem totul în mâinile noastre
Chorus 3
Acum e totul pentru unul și toți pentru iubire
Totul pentru iubire
Chorus 3
Lasă-l pe cel pe care-l strângi să fie cel pe care-l dorești
Pe cel de care ai nevoie
Pentru că, atunci când e totul pentru unul, e unul pentru toți
Unul pentru toți
Chorus 3
Când e cineva care ar trebui să știe
Atunci lasă-ți sentimentele să vorbească
Când e cineva pe care-l vrei
Când e cineva de care ai nevoie
Hai s-o facem, totul pentru unul și toți pentru iubire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

All For Love aduce la un loc trei voci legendare – Bryan Adams (Canada), Rod Stewart și Sting – ca să cânte un singur mesaj: dragostea adevărată este o echipă în care „toți pentru unul” înseamnă „unul pentru toți”. Versurile sunt un jurământ de protecție, loialitate și curaj: eu voi fi stânca ta, zidul tău, focul din noapte, scutul tău împotriva ploii și durerii. Piesa transformă motto-ul „Cei Trei Muschetari” într-o declarație romantică plină de optimism: dacă persoana pe care o ții de mână este și cea pe care o dorești și de care ai nevoie, nimic nu vă poate învinge.

Totul se rezumă la forța de a oferi și primi iubire fără rezerve. Când onoarea, fericirea și siguranța celuilalt devin prioritățile tale, relația trece orice test și „avem mai mult decât râurile ce străbat pământul – avem totul în mâinile noastre”. Melodia îi încurajează pe îndrăgostiți să-și arate sentimentele, să lupte împreună și să transforme fiecare zi într-un pact solemn: totul pentru unul și totul pentru iubire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All For Love by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL FOR LOVE BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.