Summer Of '69 Lyrics in Romanian Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song Summer Of '69 by Bryan Adams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am primit prima mea chitară cu șase corzi
Am cumpărat-o de la magazinul de doi bani
Am cântat la ea până mi-au sângerat degetele
Era vara lui '69
Eu și câțiva băieți de la școală
Aveam o trupă și am încercat din greu
Jimmy a renunțat, Jody s-a căsătorit
Ar fi trebuit să știu, n-am fi ajuns niciodată departe
Când privesc înapoi acum
Vara aia părea să dureze o veșnicie
Și dacă aș avea de ales
Da, aș vrea mereu să fiu acolo
Acelea au fost cele mai bune zile din viața mea
Nu are rost să te plângi
Când ai o treabă de făcut
Îmi petreceam serile la drive-in
Și atunci te-am întâlnit
Stând pe veranda mamei tale
Mi-ai spus că vei aștepta o veșnicie
Și când mi-ai ținut mâna
Am știut că era acum ori niciodată
Acelea au fost cele mai bune zile din viața mea
Înapoi în vara lui '69
Omule, ne pierdeam timpul
Eram tineri și neliniștiți
Trebuia să ne relaxăm
Cred că nimic nu poate dura o veșnicie
O veșnicie, nu
Și acum vremurile se schimbă
Privește tot ce a venit și a plecat
Uneori când cânt la vechea chitară cu șase corzi
Mă gândesc la tine, mă întreb ce a mers prost
Stând pe veranda mamei tale
Mi-ai spus că va dura o veșnicie
Și când mi-ai ținut mâna
Am știut că era acum ori niciodată
Acelea au fost cele mai bune zile din viața mea
Înapoi în vara lui '69
Un-huh
Era vara lui '69
Eu și iubita mea în '69
Era vara
Vara
Vara lui '69
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

six-stringchitară

Six-string este un termen colocvial și poetic pentru o chitară, în special una acustică sau electrică cu șase corzi. Este un mod mai familiar și mai personal de a te referi la instrument, sugerând o legătură strânsă cu muzica.

În cântec, Bryan Adams cântă despre "my first real six-string", evocând nostalgia și importanța pe care a avut-o chitara în tinerețea sa și în formarea identității sale muzicale. Este un cuvânt care te transportă direct în atmosfera verii lui '69 și a visurilor de rock and roll.

„Summer of '69” de la artistul canadian Bryan Adams este un imn rock plin de nostalgie. Cântecul ne poartă înapoi în timp, într-o vară care pentru narator a rămas întipărită în memorie ca fiind „cele mai bune zile din viața mea”. Totul începe cu o amintire definitorie: prima chitară („my first real six-string”), la care a cântat până i-au sângerat degetele. Această vară a fost marcată de visuri mărețe, de o trupă formată cu prietenii de la școală și de sentimentul că totul este posibil, chiar dacă trupa nu a ajuns prea departe.

Pe lângă muzică, vara aceea a adus și prima iubire. Naratorul își amintește cum a cunoscut o fată și momentele petrecute împreună, cum ar fi promisiunea ei de pe veranda casei că îl va aștepta pentru totdeauna. Versurile evocă un sentiment de tinerețe și neliniște („we were young and restless”), o perioadă în care timpul părea să nu se termine niciodată. Cu toate acestea, cântecul are și o notă dulce-amară, recunoscând că „nimic nu poate dura veșnic” și lăsând în urmă o întrebare despre ce nu a funcționat în acea relație.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Summer Of '69 by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUMMER OF '69 BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS