Summer Of '69 Lyrics in Romanian Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song Summer Of '69 by Bryan Adams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi-am luat prima chitară adevărată
Am cumpărat-o de la magazinul de doi bani
Am cântat la ea până mi-au sângerat degetele
Era vara lui '69
Verse 1
Eu și niște băieți de la școală
Aveam o trupă și ne-am străduit pe bune
Jimmy a renunțat, Jody s-a măritat
Trebuia să știu, n-aveam să ajungem departe
Chorus 1
Când mă uit în urmă acum
Vara aia părea să țină o veșnicie
Și dacă aș avea de ales
Da, aș vrea mereu să fiu acolo
Au fost cele mai bune zile din viața mea
Verse 2
N-are rost să te plângi
Când ai o treabă de făcut
Îmi petreceam serile la drive-in
Și atunci te-am cunoscut
Chorus 2
Stăteai pe veranda mamei tale
Mi-ai spus că vei aștepta o veșnicie
Și când m-ai ținut de mână
Am știut că e acum ori niciodată
Au fost cele mai bune zile din viața mea
Atunci, în vara lui '69
Bridge
Băi, ce mai pierdeam vremea
Eram tineri și neliniștiți
Aveam nevoie să ne descărcăm
Cred că nimic nu ține o veșnicie
O veșnicie, nu
Verse 3
Și acum vremurile se schimbă
Uită-te la tot ce-a fost și s-a dus
Uneori când cânt la chitara aia veche
Mă gândesc la tine, mă întreb ce n-a mers
Chorus 3
Stăteai pe veranda mamei tale
Mi-ai spus că va dura o veșnicie
Și când m-ai ținut de mână
Am știut că e acum ori niciodată
Au fost cele mai bune zile din viața mea
Outro
Atunci, în vara lui '69
Mda
Outro
Era vara lui '69
Eu și iubita mea în '69
Era vara
Vara
Vara lui '69
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

five-and-dimemagazin de mărunțișuri / magazin de un leu

Five-and-dime se referă la un tip de magazin vechi, popular în America, unde majoritatea articolelor costau cinci sau zece cenți. Este un termen care evocă nostalgia și o anumită epocă.

În cântec, Bryan Adams menționează că și-a cumpărat prima chitară de la un "five-and-dime", stabilind imediat atmosfera anilor '60 și povestea sa de început ca muzician. Este o expresie culturală interesantă, care te transportă direct în acea perioadă.

Pregătește-te să călătorești înapoi în timp cu „Summer of '69”, un imn rock clasic al artistului canadian Bryan Adams! Acest cântec este o explozie de nostalgie pură. Ne poartă în vara anului 1969, o perioadă plină de visuri și posibilități infinite. Bryan Adams își amintește cum și-a cumpărat prima chitară, a format o trupă cu prietenii și a cântat până l-au durut degetele. Este o celebrare a tinereții, a prieteniei și a sentimentului că acele zile vor dura pentru totdeauna.

Dar cântecul are și o latură dulce-amăruie. Pe lângă muzică, acea vară a adus și prima iubire, cu promisiuni de „pentru totdeauna” șoptite pe o verandă. Acum, privind în urmă, naratorul realizează că nimic nu durează veșnic. Trupa s-a destrămat, timpurile s-au schimbat, iar el se întreabă ce s-a întâmplat cu acea iubire de vară. Cântecul surprinde perfect sentimentul universal de a privi înapoi la „cele mai frumoase zile din viața mea” cu un amestec de bucurie și melancolie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Summer Of '69 by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUMMER OF '69 BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.