Always Have, Always Will Lyrics in Romanian Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song Always Have, Always Will by Bryan Adams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Întotdeauna ai fost
Mereu vei fi
Am trecut prin toate
Și tot suntem împreună
Verse 1
Pot mereu să mă bazez pe tine
Îmi dai încredere, e adevărat
Te-am iubit ieri
Te iubesc și acum
Verse 1
Întotdeauna te-am iubit și mereu o voi face
Ești atât de frumoasă
Uimitoare
Verse 1
Atât de frumoasă
Indiscutabil
Chorus 1
Întotdeauna ai fost
Mereu vei fi
Chorus 1
Am trecut prin toate
Și tot suntem împreună, da
Chorus 1
Nimic n-o poate clătina
Nimic n-o poate rupe
Chorus 1
Ești singura care îmi face inima să stea pe loc
Întotdeauna ai fost și mereu vei fi
Verse 2
Când viața mea părea sfârșită, tu ai făcut-o să dureze mai mult
Se spune că un bărbat e puternic
Dar o femeie e mai puternică
Verse 2
Ești atât de frumoasă
Uimitoare
Verse 2
Atât de frumoasă
Indiscutabil
Chorus 2
Întotdeauna ai fost
Mereu vei fi
Chorus 2
Am trecut prin toate
Și tot suntem împreună, da
Nimic n-o poate clătina
Nimic n-o poate rupe
Chorus 2
Ești singura care îmi face inima să stea pe loc
Întotdeauna ai fost și mereu vei fi
Chorus 3
Pentru că ești atât de frumoasă
Uimitoare
Atât de frumoasă
Indiscutabil
Chorus 3
Întotdeauna ai fost
Mereu vei fi
Chorus 3
Am trecut prin toate
Și tot suntem împreună, da
Nimic n-o poate clătina
Nimic n-o poate rupe
Chorus 3
Ești singura care îmi face inima să stea pe loc
Întotdeauna ai fost și mereu vei fi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imaginează-ți că eşti pe un stadion luminat, iar vocea inconfundabilă a canadianului Bryan Adams răsună peste mii de braţe ridicate. "Always Have, Always Will" este un imn al loialităţii absolute şi al recunoştinţei faţă de persoana care ţi-a stat alături atunci când viaţa părea un roller-coaster. Versurile scurte şi repetitive funcţionează ca o promisiune reînnoită: "Te-am iubit ieri, te iubesc azi, te voi iubi mereu", accentuând ideea că dragostea adevărată nu se clatină sub greutatea timpului sau a problemelor.

Pe parcursul piesei, narratorul enumeră motivele pentru care sentimentele lui sunt de neclintit: încredere, sprijin reciproc şi admiraţie sinceră pentru frumuseţea interioară a partenerei. Refrenul energic devine o poveste de rezilienţă: „We've been through it all / And we're together still”. În doar câteva minute, cântecul reuşeşte să transforme o simplă declaraţie romantică într-un manifest plin de optimism care aminteşte fiecărui ascultător că relaţiile solide se construiesc pe certitudinea că „nimic nu poate zdruncina, nimic nu poate rupe” ceea ce a fost clădit pe sentimente autentice.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Always Have, Always Will by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALWAYS HAVE, ALWAYS WILL BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.