O Christmas Tree Lyrics in Romanian by Bryan Adams
Sleet se traduce prin 'lapoviță', un termen specific pentru un tip de precipitație. Nu este un cuvânt des întâlnit în cântece, ceea ce îl face interesant și memorabil.
În contextul cântecului, 'sleet' este folosit pentru a descrie condițiile meteorologice de iarnă, alături de 'snow', subliniind rezistența bradului de Crăciun. Este o ocazie excelentă de a învăța un cuvânt nou legat de natură și vreme.
Pregătește-te pentru o versiune rock a unui colind clasic de Crăciun! Artistul canadian Bryan Adams ia cunoscutul cântec „O Christmas Tree” și îi dă o energie nouă. Versurile sunt o declarație de dragoste directă și simplă pentru bradul de Crăciun. Cântecul începe cu admirație pură: „O Christmas tree, o Christmas tree / How lovely are your branches” [O, brad de Crăciun, o, brad de Crăciun / Cât de frumoase sunt crengile tale].
Ceea ce face bradul atât de special, conform lui Adams, este constanța sa. El rămâne verde nu doar în căldura verii, ci și în zăpadă și lapoviță: „Not only green in summer's heat / But also winter's snow and sleet” [Nu doar verde în arșița verii / Ci și în zăpada și lapovița iernii]. În fiecare an, el aduce bucurie cu luminițele sale strălucitoare, iar la final, cântecul se încheie cu o urare simplă și călduroasă pentru toată lumea: „Happy Christmas, everybody” [Crăciun fericit, tuturor].
