Young Girls Lyrics in Czech by Bruno Mars
Honeys je hovorový výraz, který se používá pro oslovení atraktivních žen, podobně jako české "kočky" nebo "zlatíčka".
V textu Bruno Mars zpívá: "For these bright eyed honeys, yeah, you know who you are." Používá ho k popisu mladých, divokých dívek, které ho okouzlily a kvůli kterým utrácí peníze a zůstává vzhůru do rána. Je to zajímavé slovo, které dodává písni lehkost a zároveň ukazuje na jeho posedlost těmito dívkami.
Písnička "Young Girls" od Bruna Marse je o tom, jak se Bruno nechává unášet divokými nocemi s mladými dívkami, i když ví, že to není to pravé. Přiznává, že utratil všechny peníze za drahá auta pro tyhle "bright eyed honeys" [krásky s jasnýma očima] a že ho drží vzhůru, dokud nevyjde slunce. I když ví, že ho "all these roads steer me wrong" [všechny tyhle cesty vedou špatně], stejně po nich jezdí celou noc.
Je to taková zpověď závislosti, kdy říká, že je "addicted and I don't know why" [závislý a neví proč]. I když sní o jednoduchém životě, kde "boy meets girl, makes her his wife" [kluk potká holku, vezme si ji za ženu], ví, že "love don't exist when you live like this" [láska neexistuje, když žiješ takhle]. Přesto se k nim vždycky vrátí, protože "I'll always come back to you" [vždycky se k tobě vrátím]. Je to chytlavá píseň o tom, jak je těžké uniknout z kolotoče, který vám sice škodí, ale zároveň vás přitahuje.
