Risk It All Lyrics in Czech by Bruno Mars
Sacrifice znamená 'obětovat'. Je to silné slovo, které se v písních nepoužívá každý den a nese s sebou velký emocionální náboj.
V kontextu písně Bruno Mars zpívá: "Sacrifice my life just to hold you" (Obětoval bych svůj život, jen abych tě objal). Ukazuje tím hloubku své lásky a ochotu vzdát se čehokoli, dokonce i vlastního života, pro milovanou osobu. Je to velmi romantické a dramatické vyjádření oddanosti.
V téhle písničce americký zpěvák Bruno Mars slibuje lásku až za hrob, a to doslova! Je to velkolepé, dramatické a naprosto upřímné vyznání lásky. Zpívá o tom, že pro srdce své vyvolené by udělal cokoliv. A když říká cokoliv, myslí tím opravdu cokoliv. Chceš Měsíc? Žádný problém. Jak zpívá: „Say you want the moon / Watch me learn to fly“ (Řekni, že chceš Měsíc / dívej se, jak se učím létat).
Jeho sliby jsou čím dál tím víc přehnané. Pro svou lásku by vylezl na jakoukoliv horu, proběhl ohněm a přeplaval moře. Dokonce říká, že by obětoval svůj život, jen aby ji mohl držet v náručí. Sám přiznává, že to zní bláznivě, ale myslí to vážně: „It's crazy but it's true / There's nothing I won't do“ (Je to šílené, ale je to pravda / není nic, co bych neudělal). Celá píseň je vlastně jediný velký slib: „I'd risk it all for you“ (Riskoval bych pro tebe všechno).
