That's What I Like Lyrics in Czech by Bruno Mars
Scampi je italský výraz pro krevety, konkrétně pro druh langusty. V angličtině se často používá pro pokrm z krevet připravených s česnekem a máslem.
V písni Bruno Mars zpívá o luxusním životním stylu a zmiňuje "Julio serve that scampi", což naznačuje, že si užívá gurmánské jídlo připravené osobním kuchařem. Je to zajímavé slovo, které evokuje představu bohatství a požitkářství.
V této chytlavé písni vás americký umělec Bruno Mars zve do světa plného luxusu a přepychu. Text je v podstatě velkolepou nabídkou pro partnerku, které slibuje, že jí dá cokoliv, na co si jen vzpomene, aby ji viděl šťastnou. Zpívá o bytech na Manhattanu, plážových domech v Miami a nákupních horečkách v Paříži. Je to oslava bohatství, ale hlavně štědrosti a radosti z toho, když můžete někoho rozmazlovat.
Bruno Mars vyjmenovává vše, co si jeho partnerka zaslouží, a co on sám má naštěstí rád. Mezi tyto radosti patří:
- Zlaté šperky a diamanty
- Jahodové šampaňské na ledu
- Výlety do Portorika
- Jízdy v Cadillacu
Refrén „Lucky for you, that's what I like“ (Máš štěstí, tohle se mi líbí) vtipně podtrhuje, že jeho vlastní záliba v drahých věcech je pro ni vlastně výhrou. Píseň je hravou a sebevědomou oslavou užívání si těch nejlepších věcí v životě ve dvou.
