Treasure Lyrics in Czech by Bruno Mars
Flawless znamená 'bezchybný' nebo 'dokonalý'. Je to silné slovo, které se používá k popisu něčeho nebo někoho, kdo je naprosto perfektní a nemá žádné vady.
V písni Bruno Mars používá toto slovo, aby vyjádřil, jak moc obdivuje ženu, o které zpívá. Říká jí: "You're wonderful, flawless," čímž zdůrazňuje její krásu a dokonalost. Je to slovo, které se v běžných písních nevyskytuje tak často a má silný pozitivní náboj.
„Treasure“ od amerického umělce Bruna Marse je energická a optimistická píseň, která je v podstatě jedním velkým komplimentem. Zpěvák se obrací na ženu, která si zřejmě neuvědomuje svou vlastní hodnotu. Vidí, že je „úžasná, bezchybná“ (wonderful, flawless), ale ona se chová, „jako by chtěla být někým jiným“ (like you wanna be someone else). Jeho misí je ukázat jí, jak je výjimečná.
Pro Bruna Marse je tato žena doslova poklad. Nazývá ji svým „pokladem“ (treasure) a svou „zlatou hvězdou“ (golden star). Věří, že je dokonalá a neměla by být smutná – říká jí, že „dívka jako ty by se nikdy neměla tvářit tak smutně“ (a girl like you should never look so blue). Píseň je upřímným a radostným vyznáním obdivu s jasným cílem: přesvědčit ji o její kráse a získat si její srdce.
